Biroul este amplasat central, în apropierea multor firme cliente și servicii.
The office is centrally located, close to many client companies and services.
A vorbit din perspectiva unei cliente ajutate de centrul de consiliere.
She spoke as a benefited client of the counseling center.
O croitoreasă talentată creează haine care avantajează silueta fiecărei cliente.
A talented dressmaker designs clothes that fit every customer's body shape.
Am auzit că ai vândut o rochie unei cliente dificile.
I heard you sold a dress to a rather difficult customer.
Salonul oferă un serviciu de spălat și coafat pentru noile cliente.
The salon offers a wash and set service for new clients.
Le minte constant pe cliente, deci e în drum spre eșec în curând.
She lies to her clients constantly, so she's heading for a fall soon.
O duzină de cliente obișnuite nu te scot din gaura aia.
A dozen regular clients won't get you out of that hole.
Nu ne sunt cliente, așa că e un joc cinstit.
You know they're not clients, so it's fair game.
Șefa noastră își dă seama imediat care e forma corpului unei cliente.
Our boss can instantly get a feel for a customer's body shape.
A început să vorbească de alte cliente cărora el le-o trăgea, probabil.
Then she started talking about other clients, somebody he was probably schtupping.
Pe durata evenimentului, haarstylista a fost ocupată să coafeze părul mai multor cliente.
During the event, the hairstylist was busy styling multiple clients' hair.
Am urmărit-o pe manichiuristă cum aplica cu precizie un lac cu sclipici pe vârfurile degetelor cliente.
I watched the manicurist apply glitter polish smoothly on the client's fingertips.
Sunt pe cale să-i dau vești proaste unei cliente.
I am in the middle of giving bad news to a client.
