Buticul ei atrage o clientelă foarte diversă din tot orașul.
Her boutique attracts a diverse clientele from across the city.
Brandul vestimentar de nișă creează haine pentru o clientelă selectă.
The boutique fashion label creates clothing for a select clientele.
Ne vom pierde clientela, vom câștiga două conflicte uriașe.
We'll lose our customer base, gain two huge beefs.
I-au spus tânărului avocat să rămână la meseria lui și să-și construiască o clientelă solidă.
They told the young lawyer to stick to his trade and build a solid client base.
Și-au extins clientela după ce au introdus noile servicii de asistență tehnică.
They expanded their clientele after introducing new tech support services.
Compania era specializată în produse concepute pentru o clientelă înstărită.
The company specialized in products tailored for a well-to-do clientele.
Această cafenea atrage o clientelă mai tânără datorită serilor cu muzică la modă.
This cafe gains a younger clientele thanks to its trendy music nights.
Din cauza unei scumpiri, companiei i-a fost greu să își păstreze clientela obișnuită.
Due to a price hike, the company struggled to retain its usual clientele.
Cafeneaua era cunoscută pentru clientela sa boemă, pasionată de poezie și muzică live.
The café was known for its bohemian clientele who enjoyed poetry and live music.
Farmecul acelui local vine din prestigiul dat de istoria lui și de clientela fidelă.
That café's cachet is due to its history and loyal clientele.
Cred că mai degrabă are grijă de ea decât de clientelă.
I think she's looking after herself more than her clientele.
Nu a fost o clientela regulat, călători comerciale și similare.
There was a regular clientele, commercial travellers and the like.
Aceasta poate fi o fereastră care o clientelă cu totul nouă.
This one might be a window to a whole new clientele.