Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clientului meu e
Traduction de "clientului meu e" en anglais
my client is
Iar acest "Ave Maria" împotriva clientului meu e un abuz asupra sistemului judiciar.
And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system.
Fiecare cap de acuzare împotriva clientului meu e un amestec inadmisibil în actul de procreare, a cărui protecție a fost garantată în 1965 prin cazul Griswold v. Connecticut, când Curtea Supremă a hotărât că statul nu poate decide cum să-și conceapă o femeie copilul.
Each count against my client is an impermissible intrusion into the act of procreation, which was granted protection in 1965 by Griswold v. Connecticut, when the supreme court ruled that the state may not legislate how a woman conceives a child.
Fiecare cap de acuzare împotriva clientului meu e un amestec inadmisibil în actul de procreare, a cărui protecție a fost garantată în 1965 prin cazul Griswold v. Connecticut, când Curtea Supremă a hotărât că statul nu poate decide cum să-și conceapă o femeie copilul.
Each count against my client is an impermissible intrusion into the act of procreation, which was granted protection in 1965 by Griswold v. Connecticut, when the Supreme Court ruled that the state may not legislate how a woman conceives a child.
Fiica clientului meu e moartă și eu am fost acolo.
My client's daughter is dead and I was at the scene.
Programul clientului meu e în deplină conformitate cu legile statului.
My client's program is in full compliance with state law.
Onorată instanță, furia clientului meu e îndreptățită.
Your honor, my client's outrage is within reason.
Nu sînt fără inimă, dar viața clientului meu e în joc.
But my client's life is on the line here.
Distrugerea reputației clientului meu e singura crimă pe care o văd aici.
Frankly, the only crime is to my client's reputation.
Nu m-am gândit că încrederea în nevinovăția clientului meu e un lucru greșit.
I didn't realize that believing my client is innocent was such a bad thing.
Permisul clientului meu e la zi.
My client's permits are up to date.
Viața clientului meu e în joc.
My client's life is at stake.
Onorată instanță, am încercat să clarific, dar dorința clientului meu e să vorbească în numele său.
Your honour, I tried to make it clear, but my client wishes to speak on his own behalf.
Detenția clientului meu e nejustificată, la fel și confiscarea celor 40.000 euro.
The detention of my client is unjustified, as is the seizure of the 40,000 euros.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clientului meu e" en roumain
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 35 ms.
