Copiii din clipul ăla viral sunt proști ca noaptea, sincer.
The kids in that viral video are thick as planks, honestly.
Omule, sincer, am uitat de clipul ăsta până acum.
Dude, I honestly forgot about this video until just now.
Ei bine, Sue, suntem pe cale să dăm clipul tău.
Well, Sue, we're about to show your clip.
Studio evidenţiază scena din Album din care este extras clipul selectat.
Studio highlights the Album scene from which the selected clip is drawn.
Vreau să văd dacă altcineva ar fi putut trimite clipul ăla.
I want to see if anyone else could have sent that video.
Din întâmplare am văzut clipul în care spui că mă iubești.
And I accidentally saw that video thing about how you love me.
Și pe urmă a pus pe net clipul cu el zăcând acolo.
And then she published the video online with him lying there.
Dragele mele, clipul de azi e un pic mai serios.
My darlings, today's video is a little bit more serious.
Să vedem cât de accesat a fost clipul nostru.
Let's see how many views our video's got.
În clipul de mai jos puteţi vedea cum funcţionează.
Below you can see a video of how things work.
Atunci când am urmărit pentru prima dată clipul cu instrucțiuni.
And I watched the instructional video for the very first time.
Dnă directoare, clipul lui Boro e postat în lumea interlopă.
Director, Boro's video is live to the underworld.
Cine l-a prins pe Billy, mi-a trimis clipul ăsta de pe telefon.
But, whoever snatched Billy, sent me this video on his phone.