Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clocoti
Traduction de "clocoti" en anglais
Aceasta operatiune se va face in doua etape: in prima faza trebuie sa topim zaharul (care va clocoti), il lasam sa se racoreasca pret de cateva secunde si apoi ardem din nou, pana apar pete maronii.
This operation will be done in two phases: in the first phase we must melt the sugar (which will boil), leave it to cool down for a few seconds and then burn it again until brown spots appear.
Dintr-odată, oceanele vor clocoti.
All of a sudden, the oceans boil.
Ca să nu se ardă, lasă curry-ul să fiarbă ușor, nu îl clocoti puternic.
To avoid burning, simmer the curry gently instead of boiling it vigorously.
La a doua fierbere, marginea apei va clocoti asemenea unui izvor.
At second boil, the edge simmers like a fountain.
Soarele reapare și în curând deșertul va clocoti din nou.
The sun returns, and very soon the desert will be heating up once again.
Norii se vor lua la întrecere pământul va clocoti, acesta este semnul.
The clouds will begin to race the earth boils over, this is the sign.
Şi cu cât mai concentrat e creierul meu, cu atât va clocoti de energie placa de circuite.
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
Ești îngrijorat că fața aia drăguță a ta va clocoti? și se topește pe podeaua mea?
Are you worried about that pretty face of yours bubbling up and melting off on my floor?
La a doua fierbere, marginea apei va clocoti asemenea unui izvor.
At second boil, the edge simmers like a fountain
Norii se vor lua la întrecere... pământul va clocoti, acesta este semnul.
The clouds will begin to race... the earth boils over; this is the sign.
Dar dragostea nesfârșită va clocoti în sufletul meu, și voi ajunge departe, foarte departe, ca un vagabond,
But endless love will surge within my soul, And I'll go far, really far, like a vagabond,
Oceanele vor clocoti, toate plantele și animalele vor muri, rocile vor începe să se evapore pentru că Soarele va produce atât de multă lumină, atât de multă energie.
Oceans will boil away, all plants and animals will die... rocks will start vaporizing... because the Sun will be producing so much light, so much energy.
Nu voi vorbi, minte-mi va fi un vid: Dar dragostea nesfârșită va clocoti în sufletul meu, și voi ajunge departe, foarte departe, ca un vagabond, La țară, fericit de parcă aș fi cu o fecioară.
I'll not talk, my mind will be a void: But endless love will surge within my soul, And I'll go far, really far, like a vagabond, In the country, happy as if I was with a girl.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant clocoti
a clocoti v.
a clocoti de v.
boil with
"She would boil with anger at the unfair rules."
simmer with
"She seemed to simmer with excitement during the meeting."
Synonymes et analogies de "clocoti" en roumain
Suggestions qui contiennent clocoti
Résultats: 892. Exacts: 15. Temps écoulé: 42 ms.
