Sătenii au crăpat de mândrie când clopotele bisericii au vestit victoria.
The villagers swelled with pride as their church bells rang for victory.
Sătenii băteau clopotele tare ca să alunge ghinionul în timpul festivalului.
The villagers rang bells loudly to ward off bad luck during the festival.
Ne vom omorî timpul pe verandă, ascultând clopotele îndepărtate ale bisericii.
We'll while away the hours on the veranda, listening to distant church bells.
Dar înainte de clopotele de nuntă, este repetiția generală.
But before the wedding bells, there's the rehearsal dinner.
Atingeți diferite clopotele și fluierele pentru a crea propriul ritm.
Touch the different bells and whistles to create your own pace.
Atunci au început să bată clopotele, spunându-i că da.
That's when the bells began to ring, telling him he had.
Cu ajutorul puterii gândurilor el poate aprinde beculețe și suna clopotele.
The power of his thoughts can turn on lights and ring bells.
Reverend... te-ai bile la fel de mare ca clopotele bisericii.
Reverend... you got balls as big as church bells.
Toate clopotele mele de alarmă s-au declanșat de data asta.
All my alarm bells are going off with this one.
Ceasul a bătut ora douăsprezece, chiar când au început să sune clopotele bisericii la prânz.
The clock struck noon as the church bells started ringing.
Cu ajutorul puterii gândurilor el poate aprinde beculețe și sună clopotele.
The power of his thoughts can turn on lights and ring bells.
În caz de urgență, bateți clopotele de la mânăstire.
In case of an emergency, ring the Abbey's bells.
Cele mai utilizate Maxwells să fie în afaceri de a face clopotele bisericilor.
The Maxwells used to be in the business of making church bells.