Știi, în mod normal, aș savura prinderea unui clovn ca tine și nu m-aș grăbi.
You know, normally, I would take great pleasure in breaking a clown like you down nice and slow.
De ce vrei să te căsătorești cu un clovn ca ăsta?
Why put up with a clown like that?
E cea mai frumoasă femeie din lume, Nu știu cum de s-a îndrăgosti de un clovn ca mine.
She's the world's most beautiful woman, I have no idea how she fell for a clown like me.
Recunoaste. Nu voi ieºi cu un clovn ca tine.
Face it. I won't go out with a clown like you.
De unde poate face un clovn ca tine rost de atâtea?
No disrespect Jay, but how a clown like you get so much product, man?
Scuză lipsa de respect, Jerry, dar cum de un clovn ca tine poate face rost de o asemenea cantitate?
No disrespect, J, but how a clown like you get so much product, man?
Scuză lipsa de respect, Jerry, dar cum de un clovn ca tine poate face rost de o asemenea cantitate?
No disrespect, J, but how a clown like you get so much product, man? What's it matter where it comes from?
Nu. Nu am trecut prin decenii de iad pentru a deveni căpitan în NYPD doar pentru a mă târî la un clovn ca O'Sullivan.
No. I haven't gone through decades of hell to become a captain in the NYPD just to cave to a clown like O'Sullivan.
Băiețelul și-a pus un nas de clovn ca să-și facă sora să zâmbească.
The little boy put on a clown nose to make his sister smile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
