IBAN-ul unic va conține informații utile reconicilierii încasărilor, precum un cod de client din sistemul dumneavoastră contabil.
The unique IBAN will contain useful information for reconciling collections, such as a customer code in your accounting system.
Modulele Matrix sunt livrate cu un cod de client numit UserCode.
The Matrix modules are delivered with a customer code called UserCode.
Fiecare nominalizare se face în mod individual și este legată de un singur cod de client, care va fi singurul titular al nominalizării.
Each status change is carried out on an individual basis and is linked to a single client code, which will be the sole holder of the status.
În cazul unei persoane fizice se folosește un cod de client atribuit de entitatea juridică la care recurge contrapartea care este o persoană fizică pentru efectuarea tranzacției.
In case of an individual, a client code shall be used, as assigned by the legal entity used by the individual counterparty to execute the trade.
BIC (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).
BIC (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits).
Identificator al entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice), identificator interimar al entității (20 de caractere alfanumerice), BIC (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).
Vii dintr-un cod de client pădure și va aștepta acolo.
You've come from the dew in the forest and there they will be waiting for you.
Fiecare nominalizare se face în mod individual și este legată de un singur cod de client, care va fi singurul titular al nominalizării.
Every membership admission will be made on an individual basis and will be assigned to one individual only, who will be the sole cardholder.
Dacă beneficiarul contractului nu este contraparte la acest contract, contrapartea raportoare trebuie să îl identifice pe acesta printr-un cod unic sau, în cazul persoanelor fizice, printr-un cod de client atribuit de entitatea juridică la care a recurs persoana fizică.
If the beneficiary of the contract is not a counterparty to this contract, the reporting counterparty has to identify this beneficiary by a unique code or, in case of individuals, by a client code as assigned by the legal entity used by the individual.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
