Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coded and
encrypted and
encoded and
O întrebare esențială în neuroștiințele cognitive este modul cum sunt codate si reprezentate in creier informațiile și experiențele mentale.
One question that is crucial in cognitive neuroscience is how information and mental experiences are coded and represented in the brain.
Sistemele noastre codate si de securitate sunt supuse unor proceduri extrem de riguroase, tocmai pentru a minimiza impactul incidentelor de securitate.
Our coded and security systems are subject to extremely rigorous procedures, precisely to minimize the impact of security incidents.
Relația dintre mesajele codate și cele necodate mă interesează.
It's the relationship between the encrypted and decrypted messages that interests me.
subliniază că transmisia televizată a competiţiilor sportive se face din ce în ce mai mult pe canale codate şi cu plată şi că aceste competiţii devin astfel inaccesibile anumitor consumatori
Points out that the televised broadcasting of sports competitions is increasingly taking place on encrypted and pay TV channels, and that such competitions are thus becoming inaccessible to a number of consumers
Noile coordonate temporale au fost codate și fixate.
The revised temporal coordinates have been encoded and locked.
Coordonatele temporale sunt codate și fixate.
Temporal coordinates have been encoded and locked.
Dacă se observă alterări neurologice la grupul căruia i s-a administrat doza cea mai mare, trebuie codate şi examinate succesiv probe din toate ţesuturile care pot fi afectate, prelevate de la grupurile cărora li s-au administrat doza intermediară şi doza cea mai redusă.
If neuropathological alterations are observed in the high dose group, sample from each of the potentially affected tissues from the intermediate and low dose groups should then be coded and examined sequentially.
Comunicațiile noastre au fost codate și criptate printr-un SABV, niște cuvinte citite cu voce tare care permiteau accesul la server.
So our communication was always coded and encrypted by a VBAS, a series of words read aloud that granted access to a private server.
Rezultatele măsurătorilor sunt codate și transmise digital spre stația de la sol pentru preprocesare înainte de a fi divulgate comunității de utilizatori.
This measurement is digitally coded and transmitted to the ground station for pre-processing before being disseminated to the user community. Geostacionaraus
Informațiile erau codate și ținute pe strânge Brew, care e numit corespunzător.
The information was encrypted and stored on Strange Brew, which is aptly named.
Când utilizatorii trimit informaţii privind cardul de credit către site, aceste informații sunt codate și protejate on-line prin tehnologia Secure Socket Layer (SSL).
When users submit credit card information via the website, such information is encrypted and protected on-line with the Secure Socket Layer (SSL) technology.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
