Code for Romania este o organizație neguvernamentală care activează în domeniul tehnologiei civice.
Code for Romania is a non-governmental organization active in the field of civic technology.
Contribuțiile mele la Code for Romania au crescut lent.
My contribution to Code for Romania built up slowly.
Dezvăluim modelul Code for Romania, pas cu pas.
Demystifying Code for Romania, one statement at a time.
Aici poți vedea toate proiectele Code for Romania, inclusiv cele în lucru sau deja finalizate.
Check out all Code for Romania projects, including those already finalised or currently work in progress.
Nu m-am alăturat asociației Code for Romania de la început, ci i-am revăzut abia după încă un an.
I didn't join Code for Romania when it officially took off, and only saw them again one year later.
Dacă proiectul este admis, Code for Romania oferă feedback, poate veni cu sugestii de îmbunătățire, estimează resursele umane necesare şi bugetul.
We engage in a conversation where Code for Romania offers feedback, proposes suggestions for improvement and can estimate the human resources and the budget.
Învăț de la voluntarii din Code for Romania din mers, pe măsură ce ne punem mintea cu cea mai presantă constrângere, sau problemă.
I learn from the Code for Romania volunteers in real-time, as we pour over how to best address the latest constraint or the most pressing problem.
Oricine nu respectă aceste politici poate fi exclus din toate activitățile, evenimentele și forumurile comunității Code for Romania, de către organizatorul de eveniment sau administratorul forumului.
Anyone in violation of these policies may expelled from Code for Romania network activities, events, and digital forums, at the discretion of the event organizer or forum administrator.
Oamenii rămași în jurul mesei, care închină a treia bere, sunt cei ce vor porni Code for Romania.
The people around the table, who greet the summer night with their third beer, are the ones who will start Code for Romania.
Dacă un participant prezintă comportament de discriminare sau hărțuire, organizatorii pot lua orice măsură consideră potrivită, inclusiv să avertizeze persoana în cauză sau să o exclude din activitățile, evenimentele și forumurile comunității Code for Romania.
If a participant engages in harassing behavior, the organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from Code for Romania network activities, events, and digital forums.
Membrii Code for Romania sunt de acord cu faptul că nu sunt întotdeauna în poziția de a evalua o situație dată, ca urmare a numărului de evenimente și a faptului că echipa noastră nu este întotdeauna prezentă.
Code for Romania team acknowledge that we are not always in a position to evaluate a given situation due to the number of events and the fact that our team is not always present.
Suma totală alocată rundei de finanțare se ridică la 2 milioane de lei, buget care acoperă atât finanțările oferite organizațiilor aplicante, cât și consultanța tehnică oferită de Code for Romania pentru implementarea proiectelor.
The total amount allocated to the program amounts to 2 million lei, which covers both the financing offered to the applicant organizations and the technical consultancy provided by the Code for Romania for the implementation of the projects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
