Sunt incluse în pachet un număr de codecuri pentru encodere, permițându-vă să codificați fișiere în formate precum DivX și XviD în aplicația dvs. de codare preferată.
Included in the package are a number of encoder codec's, allowing you to encode files in formats such as DivX and XviD in your favourite encoding application.
Cel mai uşor mod de a codifica un formular XFDL este să-l deschideţi şi să-l codificaţi în Designer.
The easiest way to encode an XFDL form is to open it and encode it in the Designer.
Dacă doriți să codificați sau să aplicați o parolă la o versiune mai veche de bază de date Access (un fișier.mdb), Access utilizează caracteristicile Codificare și Parolă din Access 2003.
If you want to encode or apply a password to an earlier-version Access database (an.mdb file), Access uses the Encoding and Password features from Access 2003.
Codificați sau decodifcați materialele media în GoPro CineForm, pentru fluxuri de lucru de editare eficiente pentru conținut de rezoluție 4K sau mai mare și beneficiați de suport pentru procesare inteligentă.
Encode or decode your media to GoPro CineForm for efficient editing workflows with 4K and higher resolution content, and get support for smart rendering.
Îmbunătățiți previzualizarea fișierelor text și codificați automat codarea caracterelor.
Improve file preview for text files and judge character encoding automatically.
Am niște instrumente particulare și câțiva prieteni codificați.
I have some private tools me and a few friends coded.
Delfinii sunt codificați de un ansamblu neuronal diferit.
Dolphins are encoded by a different neuronal ensemble.
Înlocuire directă cu plug-and-play fără a fi nevoie să programați sau să codificați mașina.
Direct plug-and-play replacement without the need to program or code the car.
Am fost învățat să cred că monștrii erau codificați în mit să se ocupe de temerile subconștientului.
I was trained to believe that monsters were codified in myth to deal with the fears of the subconscious.
Artiștii foloseau aceiași cilindrii codificați pentru a controla mișcările așa-numitelor automate, un fel de robot timpuriu.
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot.
Creați, codificați și gestionați cu ușurință site-urile dinamice, cu ajutorul unui motor de codificare inteligent, simplificat.
Create, code and manage dynamic websites easily with a smart, simplified coding engine.
Ca inginer software, vă vom ajuta să construiți și codificați soluțiile software care ne deosebesc.
As a software engineer, you'll help to build and code the software solutions that really set us apart.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
