Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codificare a
Traduction de "codificare a" en anglais
Era în primul rând o codificare a tradițiilor orale a poporului.
It was primarily the codification of the oral legal tradition of the people.
Din punct de vedere tehnic propunerea este o propunere de codificare a textului legislativ.
The proposal is technically speaking a proposal for codification of the legislative text.
Această propunere se referă la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora.
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
salută eforturile Comisiei pentru intensificarea acţiunii de codificare a acquis-ului comunitar, activitate care reprezintă o formă elementară şi fundamentală de simplificare a cadrului de reglementare
Welcomes the efforts made by the Commission to step up the activity of codifying the Community acquis as a primary and fundamental way of simplifying the regulatory environment
Aveam justiția - codificare a răzbunării.
We had justice as codification of vengeance.
Această rezoluţie constă într-o simplă codificare a textelor, fără nicio modificare de fond.
This consists of a simple codification of texts without any change to their substance.
Acesta constă într-o simplă codificare a textelor existente şi, prin urmare, am votat în favoare a raportului.
This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
Cu toate acestea, se pare că propunerea a întâmpinat o opoziție semnificativă, iar aceasta nu intenționează să fie o codificare a reglementării existente, ci o inovație juridică importantă.
However, the proposal seems have met with considerable opposition, and it does not purport to represent a codification of existing law, but an important legal innovation.
întrucât, pentru mai multă claritate, trebuie să se efectueze o codificare a anexelor, pentru a putea fi încorporate modificările succesive care li se aduc
Whereas the interests of clarity call for a codification of the Annexes so that successive amendments made may be incorporated therein
Sunt de acord cu propunerea de codificare a legislaţiei în vigoare pentru a asigura că legislaţia comunitară este simplificată în mod corespunzător şi este elaborată în mod clar.
I agree with the proposal for codification of the legislation in force in order to ensure that Community legislation is properly simplified and clearly drafted.
Revenind la raportul de faţă, este vorba efectiv de o codificare a textului legislativ, însă, deoarece Comisia a operat câteva modificări minore asupra anexei, a trebuit să facă acest lucru prin procedura de reformare.
Turning back to the report at hand, it is, strictly speaking, a codification of the legislative text, but, because the Commission made some minor changes to the annex, they were forced to do it via the recast procedure.
Acest raport constă într-o simplă codificare a legislaţiei privind condiţiile de sănătate ale animalelor în domeniul comerţului intracomunitar.
This report consists of a simple codification of legislation on animal health conditions in the sphere of intra-Community trade.
Textul în cauză este o propunere a Comisiei care nu este mai mult decât o codificare a actelor şi reglementărilor anterioare.
The text in question is a Commission proposal that is no more than a codification of earlier acts and regulations.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant codificare a
Synonymes et analogies de "codificare a" en roumain
Suggestions qui contiennent codificare a
Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 37 ms.
