Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codificarea si
Traduction de "codificarea si" en anglais
coding and
encoding and
codification and
Folosim o abordare cuprinzătoare a dezvoltării web folosind codificarea și marcarea până la designul web și conținutul.
We take a comprehensive approach to web development using coding and mark-up to web design and content.
Acesta este responsabil de comisie, de organizarea și funcționarea acesteia, de pregătirea, codificarea și prezentarea mostrelor către degustători, precum și de colectarea și procesarea datelor.
He or she is responsible for the panel and its organisation and operation, including preparation, coding and presentation of the samples to the tasters and collection and processing of the data.
HVEC va furniza totodată şi noi instrumente de procesare paralelă a imaginii care vor fi deosebit de importante pentru codificarea şi decodificarea materialului vide de înaltă rezoluţie.
The standard also provides parallel image processing tools, which will be especially important for encoding and decoding high-resolution video.
instrucțiunile privind utilizarea și exploatarea bazei de date, în special în ceea ce privește măsurile de securitate a datelor, codificarea și prelucrarea datelor și interconectarea bazei de date cu registrele menționate la articolul 17.
the instructions regarding the use and operation of the database, in particular with respect to data security measures, encoding and processing of data and interconnection of the database with the registers referred to in Article 17.
de asemenea, să stabilească mecanismele necesare pentru definirea, codificarea și clasificarea bolilor rare,
mechanisms enabling the definition, codification and classification of rare diseases are also to be put in place
În urma propunerii şi strategiei din proprie iniţiativă, de ce nu prezintă Comisia măsuri mai concrete care trebuie luate în plus faţă de codificarea şi reformarea "acquis-ului"existent?
Following its own proposal and strategy why is the Commission not presenting more concrete steps to be taken in addition to codification and recasting of the existing 'aquis'?
Sunet care utilizează o rată de eşantionare mai mare decât cele ale CD-urilor şi fişierelor MP3 pentru codificarea şi redarea muzicii.
Audio that uses a higher sampling rate than in CDs and MP3s for the encoding and playback of music.
Din lanŃul complet de tripleŃi numai 10% este folosit pentru codificarea şi reproducerea proteinelor. Restul este adormit.
Of the complete chain of triplets in a complete DNA string only 5% is used for the coding and reproduction of proteins.
La Sécurité va efectua imediat codificarea și transmiterea.
La Securite will conduct the coding and transmission immediately.
Sunetul de înaltă rezoluție permite codificarea și redarea muzicii utilizând rate de eșantionare mai mari decât cele folosite la CD-uri, astfel încât să vă puteți bucura cele mai subtile nuanțe ale sunetului la o calitate de studio, superioară calității CD-urilor.
High-Resolution Audio allows the encoding and playback of music using higher sampling rates than those used in CDs, so you can enjoy the subtlest nuances of studio-quality sound in higher-than-CD quality.
Regulamentul stabilește temeiul juridic pentru TARIC - tariful integrat al UE - și introduce un sistem comun pentru codificarea și clasificarea mărfurilor, cunoscut sub numele de Nomenclatura combinată (NC), care este esențial pentru prelucrarea și publicarea statisticii de comerț a UE.
It sets up the legal basis for TARIC, the integrated tariff of the EU, and introduces a common system for coding and classifying goods, known as the Combined Nomenclature (CN), essential for processing and publishing EU trade POINTS
Sistemul de clasificare a produselor asociate activităților (Figura 2) se folosește la codificarea și definirea modulelor de informații utilizate pentru reprezentarea ciclului de viață al produsului.
The Classification of Products by Activity (CPA) scheme (Figure 2) shall be used for coding and defining the information modules used to represent the product life cycle.
Cele două procesoare pentru imagine - DIGIC DV III şi DIGIC NET II - permit capturarea, procesarea, codificarea şi transmiterea perfectă a imaginilor.
The dual image processors - DIGIC DV III and DIGIC NET II - enable seamless capturing, processing, encoding and transmitting of images.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codificarea si" en roumain
Suggestions qui contiennent codificarea si
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 25 ms.
