Ai venit aici fără nicio intenție să ne dai codul ăla.
You came in here with no intention of giving us that code.
Are ceva de-a face cu codul ăla pe care l-ai scris pentru ei.
This has something to do with that code you wrote, now think.
O sută de oameni ar fi putut avea codul ăla.
A hundred people could have had that code.
Asta înseamnă că cineva - din clădirea asta a scris codul ăla.
Someone in this building wrote that code.
Mi-a luat doi ani să aflu codul ăla.
It took me two years to get that code.
Nu, deja ți-am dat codul ăla.
No, I already gave you that code.
Nu, deja ți-am dat codul ăla.
No, l already gave you that code.
Asta înseamnă că cineva - din clădirea asta a scris codul ăla.
That means some person in this building wrote that code.
Asta înseamnă că cineva - din clădirea asta a scris codul ăla.
That means some person - in this building wrote that code.
Spune-mi numai cu cine pot vorbi care știe să spargă codul ăla.
Now just tell me who I can talk to about breaking that code.
Am o mică problemă cu codul ăla.
I'm having a little problem getting that code.
De ajutorul căreia ai nevoie dacă vrei să spargi codul ăla.
Whose assistance you'll require if you have any hope of cracking that code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
