John îmi trimitea mesaje prin toată casa, în codul binar.
John used to send me messages all around the house in binary code.
În codul binar, zerourile și cifrele unu reprezintă datele.
Zero și unu, ăsta este codul binar.
The zeros and the ones, that's binary code.
Limbajul unui computer se reduce la codul binar.
A computer's language boils down to binary code.
Desenele lui au anticipat totul de la codul binar - la armele nucleare de la...
His designs have prophesied everything from binary code to nuclear weaponry to...
În codul binar, biții pot avea doar valorile 0 sau 1.
Bits can only be either 0 or 1 in binary code.
Şi nu va fi codul binar cel ce defineşte computerele universului - e un soi de computer analogic.
And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe - it's sort of an analog computer.
Acum, adu-ți aminte, vorbim de codul binar, care e milioane pe milioane de zerouri și unu.
Now, mind you, we're talking about binary code, which is millions upon millions of zeroes and ones.
La fel cum programatorii și hackerii își ascund semnăturile în codul binar, majoritatea companiilor tehnologice noi pun un cod de înregistrare care conține inițialele companiei.
Well, in the same way that programmers and hackers will often hide their signatures in binary code, most new technology companies will tag the end of their serial number with their company initials.
Și nu va fi codul binar
And it's not going to be binary code
Acesta e codul binar.
This is binary code.
Cum transpunem informaţia reală şi structura reală în noi idei, şi cum vedem lumea într-o variantă nouă? Şi nu va fi codul binar cel ce defineşte computerele universului - e un soi de computer analogic.
How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way? And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe - it's sort of an analog computer.
Ăsta distruge codul și redă informația destul de nedescifrabil. Acum, adu-ți aminte, vorbim de codul binar, care e milioane pe milioane de zerouri și unu.
Now, mind you, we're talking about binary code, which is millions upon millions of zeroes and ones.
