Traduction de "codului numeric personal" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the personal numeric code
Principala modificare consta in introducerea conturilor unice in baza codului numeric personal sau a codului de identificare fiscala ale persoanelor fizice.
The main change consists of the introduction of single accounts based on the personal numeric code or the fiscal identification code of individuals.
Această parola este formată din primele două litere ale numelui, ultimele 6 cifre ale codului numeric personal și ultimele 6 cifre ale numărului de card.
This password consists of the first two letters of the name, the last 6 digits of the personal numeric code and the last 6 digits of the card number.
Prelucrarea codului numeric personal sau a altui identificator cu aplicabilitate generală.
Indiferent daca acest semn se refera la un cod numeric de genul contului bancar, codului numeric personal sau al unui identificator bazat genetic, cine stie?
Whether this mark refers to a bank-like numeric code, a social security-like numeric code, or a genetic-based identifier, who knows?
Prelucrarea codului numeric personal sau a altor date cu caracter personal avand o functie de identificare de aplicabilitate generala poate fi efectuata numai daca
Processing the personal identification number or other personal character data with identification function of general applicability can be made only if
Clientul declară că este de acord cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal, inclusiv a codului numeric personal, şi că este în cunoştinţă de cauză că se bucură de drepturile prevăzute de Legea nr.
The Client declares that he agrees to the processing of his personal data, including his personal identification code, and he acknowledges that he benefits from the rights set out by Law no.
Pana la 31 Martie 2009, 1,077 de pacienti (pacienti unici identificati in baza codului numeric personal) au primit stimulente.
By 31st of March 2009 1,077 TB patients (unique personal numeric codes registered in the data base) have been reached with incentives.
lista membrilor organului executiv de conducere a sindicatului, cu mentionarea numelui, prenumelui, codului numeric personal, profesiei/ functiei si a domiciliului acestora; dovada spatiului unde va fi stabilit sediul (principal)
The Executive Board members list, with their names, sunames, ID number, profession/work position and their location; Copy of the Title Deeds for the registered office location; Location of the trade union registered office
KYC (Know Your Customer) - aducerea la zi a datelor personale ale clientului precum si verificarea informatiilor extrase, pe baza unor reguli predefinite (validarea codului numeric personal, a datei de expirare a cartii de identitate, a datei de nastere)
KYC (Know Your Customer) - updating the customer's data and checking the extracted information based on predefined rules (PIN validation, ID expiry date, date of birth)
Discuțiile privind acordul de sediu și în mod special problema codului numeric personal, personnummer, au fost prezente în numeroase rânduri pe ordinea de zi a Consiliului de administrație al centrului.
Discussion on the seat agreement and in particular the issue of the personnummer has been a recurrent item on the agenda of the Centre's Management Board.
O altă problemă este legată de faptul că serviciile medicale se acordă pe baza codului numeric personal, care se alocă de către Inspectoratul General pentru Imigrări în momentul în care este obţinut permisul de şedere.
Also, medical services are provided on the basis of each citizen's personal numerical code, issued by the General Immigration Inspectorate when the foreigners in question get their residence permit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "codului numeric personal" en roumain
