Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codului penal
Traduction de "codului penal" en anglais
Conform codului penal al acestui stat, factorii agravanți din acest caz întrunesc recomandările pentru a impune o sentință la moarte.
According to the state penal code, the aggravating factors in this case meet the guidelines for the imposition of a sentence of death.
Și, de asemenea, un criminal și conform codului penal de fertilitate, un terorist.
And you're also a criminal and, according to the fertility penal code, a terrorist.
Alinierea codului penal atât la acquis-ul privind protejarea intereselor financiare ale UE, cât și la convenția privind protejarea intereselor financiare și protocoalele acesteia.
align the Criminal Code with the acquis on protection of the EU's financial interests as well as with the convention on the protection of financial interests and its protocols,
Legea în cauză adoptată de parlamentul lituanian în iulie şi propunerea de modificare a codului penal şi a legii administrative care este în prezent în dezbatere sunt o cauză de mare îngrijorare pentru Preşedinţia suedeză.
The law in question that was adopted by the Lithuanian Parliament in July and the proposed amendment of the Criminal Code and administrative law that is being discussed are a cause of great concern for the Swedish Presidency.
Acel amendament al codului penal se aplică doar infractorilor nonviolenți.
That amendment to the criminal code only applies to nonviolent offenders.
Este o încălcare a codului penal.
It is a violation of the criminal Code.
Consolidarea capacității administrative și judiciare de aplicare a codului penal în materie de crimă organizată.
Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
In urma modificarii legislatiei codului penal, a crescut numarul de tineri din centrele de reeducare si varsta acestora de la 14 la 23 de ani.
After the penal code legislation was changed, the number of young people in rehabilitation centers increased and their ages now range from 14 to 23 years.
Este o incalcare a codului penal.
It is a violation of the criminal Code.
Aș dori să vă și avocat reaminti Din statut 5/ 5-2 al codului penal.
I'd like to remind you and your attorney of statute 5/5-2 of the criminal code.
Păi, conform codului penal din 1968, Ted, acest lift stricat este o încălcare a siguranței vieții.
Well, according to Penal Code 1968, Ted, this broken elevator is a life and safety violation.
În cazul încălcării codului penal secțiunea 187, crimă de gradul doi, cum pledați?
As to count one, violation of Penal Code Section 187, second-degree murder, how do you plead?
Articolele 9 și 11 ale codului penal, îmi dau dreptul sa ordon eliberarea ei.
Under Articles 9 and 11 of the criminal code, I can order her release.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codului penal" en roumain
Suggestions qui contiennent codului penal
Résultats: 317. Exacts: 317. Temps écoulé: 43 ms.
