cantitățile efective de pește reținute la bord, greutatea codului și a altor specii debarcate, precum și conformitatea cu marjele de toleranță menționate la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 423/2004
the actual quantities of fish on board, weight of cod and other species landed and the compliance with the margins of tolerance as referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 423/2004
Dezvoltarea software-ului a urmat un ciclu iterativ de scriere a codului și testare.
The software development followed an iterative cycle of coding and testing.
Un sandbox ajută la izolarea codului și a datelor, reducând riscurile în timpul fazelor de testare.
A sandbox helps isolate code and data, reducing risks during testing phases.
Pentru aceasta website-ul trebuie optimizat din punct de vedere al codului si al imaginilor si trebuie inregistrat in principalele motoare de cautare si portaluri.
In order to achieve this, the website must be optimized in terms of code and images and it must be registered on the main search engines and portals.
Și, pentru 10 mii, pot aduce totul conform codului și încă mi-ar rămâne bani.
And for 10 grand, I could bring everything up to code and still have money left over.
Și, pentru 10 mii, pot aduce totul conform codului și încă mi-ar rămâne bani.
And, for 10 grand, I can bring everything up to code and still have money left over.
Folosirea de servicii web design profesionale va ofera garantia validarii codului si functionarea siteului pe mai multe browsere.
By using professional web design services, you get the guarantee of well written code and a website complient will all the modern web browsers.
Acesta standardizează modul în care muncim, în primul rând prin folosirea unei organizări predictibile a codului și a fișierelor și în al doilea rând pentru că vine la pachet cu utilități și librării de bază.
They standardize the way we work by using a predictable code and file organization, come prepackaged with basic utilities and libraries.
Acolo în lumea reală, Eu doar hacking a codului și lucrând de cafea pe tot parcursul zilei.
Out there in the real world, I'm just hacking out code and chugging coffee all day long.
Pe parcursul celui de al zecelea an de la intrarea sa în vigoare, numeroase progrese au consolidat în continuare punerea în aplicare a codului şi au contribuit la extinderea domeniului de aplicare a acestuia.
In the 10th year of operation of the Code, numerous developments have further strengthened the implementation of the Code and contributed to expanding its application.
Harta Funcția arată întotdeauna rezultatul actualizat, deoarece păstrează pe urmărire modificarea codului și în cazul în care se produc modificări care se reflectă prin pictograma de stare imediat.
The function map always shows the updated result as it keeps on tracking the change in code and if changes take place that is reflected through the status icon immediately.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
