Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codului silvic
Traduction de "codului silvic" en anglais
the Forest Law
In afara evenimentului accesul pe traseu este strict interzis, din motive de siguranta, conform prevederilor Codului Silvic.
Outside the event's program, riding the courses is strictly forbidden, for safety reasons, in accordance with the Forestry Code.
In afara evenimentului accesul pe traseu este strict interzis, din motive de siguranta, conform prevederilor Codului Silvic si ale contractului incheiat intre organizator si administratorului fondului forestier, Regia Nationala a Padurilor ROMSILVA.
Outside the event's program, riding the courses is strictly forbidden, for safety reasons, in accordance with the Forestry Code and the legal contract between the event's organizer and the National Agency of Foresty ROMSILVA.
La 26 septembrie 2014, AmCham încearcă "să dreagă busuiocul": emite un nou comunicat, arătând că a luat act de varianta revizuită a proiectului de modificare a codului silvic.
On the 26th of September, AmCham sends out a new press release, saying they ackowledged the new version of the Forest Law bill.
La întrebările organizaţiilor de mediu cu privire la motivele retragerii codului silvic, noi am dat, la 2 octombrie 2014, un răspuns clar: Holzindustrie Schweighofer.
Questions formulated by environmental NGOs regarding the reasons of the Forest Law withdrawal got a clear answer from us on the 2nd of October 2014: Holzindustrie Schweighofer.
În anul 2013 "ministrul conferinţelor de presă", doamna Lucia-Ana Varga s-a întâlnit cu Gerald Schweighofer: "am stat de vorbă instituţional cu Schweighofer la Minister", compania a vrut "să EXPLICĂM ce intenţii avem din punct de vedere al schimbării codului silvic".
In 2013, the "minister of press conferences", Mrs. Lucia Ana Varga met Gerald Schweighofer: "I had an institutional discussion with Schweighofer at the Ministry", the company wanted "us to EXPLAIN our intentions about changing the Forest Law".
Suport acordat Agenţiei Moldsilva în procesul de elaborare a noii redacţii a Codului Silvic care va asigura includerea aspectelor de biodiversitate în planificarea şi gospodărirea silvică
Agency Moldsilva supported in the process of development of the new redaction of Forestry code that will ensure biodiversity mainstreaming into the forestry sector planning and management practices
Se impune iniţierea urgentă de către Ministerul Apelor şi Pădurilor a unei noi notificări a Comisiei Europene, în urma căreia să fie aduse rectificările necesare pentru aplicarea acestei decizii fără discrimarea proprietarilor de păduri şi în conformitate cu prevederile foarte clare ale Codului Silvic.
An urgent notification of the European Commission is imposed to the Ministry of Environment, Waters and Forests, in order for the necessary corrections to be brought and applied to this decision, with no discrimination against forest owners and clearly respecting the Forestry Code.
De abia la 13 mai 2015, Preşedintele României, domnul Klaus Iohannis, face publică opinia Consiliului Concurenţei trimisă anterior cererii de reexaminare codului silvic.
Only on the 13th of May 2015 does the president Klaus Iohannis publish the opinion of the Competition Council, sent before the request of reexamination of the Forest Law.
Refuzăm în mod categoric achiziția lemnului provenit din parcuri naționale - chiar dacă aceasta este permisă din unele zone ale parcurilor naționale conform Codului Silvic.
We totally refuse wood from National Parks - even though it is legal from certain regions according to the Forestry Law.
Se întâmpla după ce o comisie parlamentară a depistat mai multe încălcări grave ale Codului Silvic.
This happened after a Parliamentary commission found serious violations of the country's Forest Code.
Săptămana trecută au avut loc la Minister consultări pe marginea proiectului de ordin de Ministru privind înființarea Consiliului Național al Silviculturii prevăzut de Codul Silvic, un act normativ aflat în dezbatere de la apariția Codului Silvic!
Last week, at the Ministry, consultations were held about the Minister's order regarding the creation of the National Council for Forestry stipulated in the Forest Law, a regulatory act in debate ever since the Forest Law was issued!
Pe 28 septembrie 2014, seara, la Jurnalul TVR - "Interviurile Telejurnalului" - ministrul Doina Pană anunţa că votul final asupra codului silvic urma sa fie marţi, în 30.09.2014.
On the 28th of September 2014, the evening news on TVR - Interviurile Telejurnalului - broadcasting minister Doina Pană, announced that the final vote on the Forest Law would take place on Tuedsay, 30th of September 2014.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codului silvic" en roumain
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 18 ms.
