Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
colab
Traduction de "colab" en anglais
Winsl. și colab. pentru o perioadă de timp limitată.
Winsl. et al. for a further limited period.
Pagourtzi și colab. au oferit o analiză a metodelor utilizate în industrie prin compararea abordărilor convenționale cu cele avansate.
Pagourtzi et al. have provided a review on the methods used in the industry by comparison between conventional approaches and advanced ones.
Trip și colab. ieșesc după birou ca și cum ar fi mai bine.
Trip and his stooges are strutting through that office every day thinking they can run it better than you.
Unguentele, îmbunătățind vindecarea pielii deteriorate (pantenol, aktovegin, solkoseril și colab.)
Ointments, improving the healing of damaged skin (panthenol, aktovegin, solkoseril et al.)
Li și colab. 24 au descoperit că tratarea cu apă bogată în hidrogen ar putea reduce eficient prejudiciul stresului oxidativ indus în mușchiul scheletului prin exercitarea severă, îmbunătățind în același timp ultrastructura musculară.
Li et al. found that hydrogen-rich water treatment could effectively reduce oxidative stress injury induced in skeletal muscle by severe exercise while improving the muscle ultrastructure.
Li și colab. 21 a arătat că apa bogată în hidrogen ar putea prelungi semnificativ durata exercițiilor fizice înainte de epuizare la șobolani și îmbunătățirea capacității lor de exercițiu, indicând un efect anti-oboseală semnificativ.
Li et al. showed that hydrogen-rich water could significantly prolong the duration of exercise before exhaustion in rats and improve their exercise capacity, indicating a significant anti-fatigue effect.
Tsubone și colab. 19 au comparat efectele consumului de apă bogată în hidrogen asupra nivelului de stres oxidativ și a metaboliților antioxidanți în serul cailor britanici de rasă pură și au constatat că tratarea apei bogate în hidrogen a avut un efect antioxidant benefic.
Tsubone et al. compared the effects of drinking hydrogen-rich water on the levels of oxidative stress and antioxidant metabolites in the serum of British thoroughbred horses and found that hydrogen-rich water treatment had a beneficial antioxidant effect.
Și Anan M. și colab descriu în 2010 cazul unei fetițe de 5 ani cu chist arachnoidian spinal intradural cervical.
Anan M et al describe in 2010 the case of a 5-year-old girl with an intradural cervical arachnoid cyst.
S-ar putea găsi, de asemenea, aplicații în alimentele în care intensitatea intensă a tratamentelor termice necesare (de exemplu, alimente cu activitate scăzută în apă) ar afecta calitatea alimentelor. (vezi Raso și colab., 1998)
It might also find applications in foods in which the high intensity of heat treatments required (e.g. low-water-activity foods) would impair food quality. (cf. Raso et al. 1998)
Optimizarea parametrilor de extracție cu ultrasunete, inclusiv tipul de compoziție solvent sau solvent, timp de extracție, sarcina probei, și conținutul de apă sunt necesare mai multe ori pentru extracții mai eficiente și reproductibile (Berset și colab., 1999).
Optimisation of the ultrasonic extraction parameters, including type of solvent or solvent composition, extraction time, sample load, and water content are required many times for more efficient and reproducible extractions (Berset et al., 1999).
Clarke și colab. 37 au descoperit că sportivii de rugby profesioniști au prezentat o flora intestinală mai abundentă în intestinele lor în comparație cu grupurile de control ale indivizilor cu un indice de masă corporală (IMC)<25 sau IMC>28.
Clarke et al. found that professional rugby athletes exhibited a more abundant gut flora in their intestines compared with control groups of individuals with a body mass index (BMI)<25 or BMI>28.
Este un defect în homeostază sau un dezechilibru care impune o soluţie de re-echilibrare sau o restaurare a homeostazei (Dewe şi colab., 1993).
It is a defect in homeostasis or an imbalance that requires a re-balancing solution or restoration of homeostasis (Dewe et al., 1993).
Persoanele care au avut o perioadă de pregătire mai lungă au prezentat o bogăție și o diversitate mai mare în flora lor intestinală;această tendință este în concordanță cu rezultatele lui Clarke și colab. 37
Individuals who had a longer training period exhibited a higher richness and diversity in their gut flora; this trend is consistent with the results of Clarke et al.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "colab" en roumain
Suggestions qui contiennent colab
si colab
1
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 34 ms.
