Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
colonialistnm
Traduction de "colonialist" en anglais
Ca și cum ai lăsa un colonialist cu toate comorile tale.
That's like leaving a colonialist with all your treasures.
Nu a fost întâmplător că trecutul colonialist lung a fost șters din memorie.
Not by chance the long colonialist past was expunged from memory.
Agresiv ajutate de tensiune şi ipocrizie, temele pentru pictura radicală de astăzi pot fi foarte uşor agresiunile militare fasciste, expansionismul colonialist armat, crimele, persecuţiile, asasinatele, distrugerile, devastările de orice tip şi de orice fel.
The themes for today's radical painting, aggressively supported by tension and hypocrisy, can be easily the military fascist aggressions, the armed colonial expansionism, crimes, persecutions, assassinates, destruction, devastation of any type and of any kind.
Un britanic tipic, mai crede și acum că face parte din imperiul colonialist.
He's just being Brit, he still thinks he is part of the colonial empire.
A apăra drepturile altora nu înseamnă a fi colonialist.
It is not colonialism to stand up for the rights of others.
Ceea ce, îmi pare rău, găsesc dezgustător de colonialist din partea ta.
Which, I'm sorry, I find distastefully colonialist of you.
Este într-adevăr tipic pentru un colonialist şovin să-i impună celuilalt propriul sistem de valori.
It is typical of the chauvinist colonialist to impose one's own value system on the other.
Juggernaut tiranic, setos de putere și colonialist.
Tyrannical, power-mad, Colonialist juggernaut.
Destul de fericit să iasă din că mini-dramă colonialist.
Quite happy to step out of that mini colonialist drama.
Epoca pe care radicalismul antirasist, anticapitalist și decolonial o anunță este una în care bustul unui colonialist nu este înlocuită de nimic și vitrenele muzeelor de etnografie se golesc.
The age signaled by antiracist, anticapitalist, and anticolonial radicalism is one where the colonialist's bust is not replaced with anything, where the display cases in museums are emptied.
Un desen ironic ne "avertizează" că atunci când o figură de colonialist cade, un bust al lui Marx iese la suprafață.
An ironic cartoon "warns us" that whenever the figure of a colonialist falls, a bust of Marx comes to the surface.
Spre deosebire de imperialismul englez, colonialist, cel francez poate fi numit imperialism cămătăresc.
Unlike British, colonial imperialism, French imperialism might be termed usury imperialism.
Alfabetul Shona a fost propus de un lingvist colonialist englez pentru a uni limbile existente în Shona standardizată.
The alphabet Shona was proposed by an English colonial linguist in order to unify the existing languages into this standard Shona.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant colonialist
Synonymes et analogies de "colonialist" en roumain
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 16 ms.
