Subtitrarea: SubTeam Š2010 Comentarii pe transcript
Sync by fant0m - corrected by chamallow35
Subtitrarea Bogdan/SubTeam Comentarii pe Transcript:
Sync & corrected by honeybunny
Traducerea: Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript
Sync & Corrections by MaxiZephyr
Traducerea: BlackAmber-Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript
Sync and corrected by georgel24
BlackAmber-Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript:
Sync by Corrected by honeybunny
Sezonul 1, episodul 4 Traducerea: BlackAmber-Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript: Bună dimineața.
Sync by margjakob - corrected by 4be1 Good morning.
NIKITA Sezonul 1 Episodul 2 Subtitrarea BlackAmber-Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript Sper că nu te superi că am picat neanunțată.
Sync by n17t01 I hope you don't mind me dropping in unannounced.
Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript:
Sync & Corrections by MaxiZephyr
Subtitrarea BlackAmber-Dorula/SubTeam THE WALKING DEAD Sezonul 1 Episodul 4 Comentarii pe Transcript N-am să ezit.
Sync by n17t01 Sync by n17t01 I won't hesitate.
Sezonul 1, episodul 02. Traducerea: Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript: Dă-ți jos ochelarii.
Season 1, Episode 2: The First Day of School take off your sunglasses.
NIKITA Sezonul 1 Episodul 4 Subtitrarea BlackAmber-Dorula/SubTeam Comentarii pe Transcript Ar trebui să fii la demolări.
Sync by n17t01 You're supposed to be in demolitions.
Sid? Episodul 3 Malama Ka Aina Traducerea și adaptarea BMC Comentarii pe Transcript: Victima n-are acte de identitate.
Sid? Malama Ka Aina Original Air Date on October 4, 2010 == sync, corrected by elderman == There's no I.D. on this victim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.