Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
payment
Prezentul act delegat precizează normele procedurale care trebuie respectate de AEVMP la impunerea de amenzi și de penalități cu titlu cominatoriu ca parte a competenței sale de supraveghere directă a agențiilor de rating de credit.
This delegated act specifies rules of procedures to be followed by ESMA when imposing fines and penalty payments as part of its direct supervisory power over credit rating agencies.
Penalitățile cu titlu cominatoriu trebuie să fie eficace și proporționale.
A periodic penalty payment shall be effective and proportionate.
Cuantumul penalității cu titlu cominatoriu este excesiv și disproporționat.
Stabilirea valorii cumulate maxime a amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu
Determination of maximum aggregate amount of fines and periodic penalty payments
Dezvăluirea, natura, executarea și alocarea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu
Disclosure, nature, enforcement and allocation of fines and periodic penalty payments
în subsidiar, anularea sau reducerea cuantumului penalității cu titlu cominatoriu aplicate
in the alternative, annul or reduce the amount of the periodic penalty payment imposed
criterii detaliate pentru stabilirea valorii amenzii sau a penalităţilor cu titlu cominatoriu; şi
detailed criteria for establishing the amount of the fine or periodic penalty payment; and
Decizia de impunere a penalităților cu titlu cominatoriu fixează termenul în care organizația recunoscută trebuie să se conformeze acțiunii necesare.
The decision imposing the periodic penalty payments shall determine the time limit within which the recognised organisation has to comply with the required action.
Aceasta se calculează începând cu data prevăzută în decizia de impunere a penalității cu titlu cominatoriu.
It shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.
Recuperarea amenzilor, a penalităților cu titlu cominatoriu și a altor penalități
Recovery of fines, periodic penalty payments and other penalties
Prin urmare, este necesar să se publice deciziile de a impune amenzi sau penalități cu titlu cominatoriu, dat fiind că acestea afectează interesele surselor vizate.
It is therefore appropriate to publish decisions to impose fines or periodic penalty payments, given that they affect the interests of the sources concerned.
stabilește o amendă sau penalități cu titlu cominatoriu.
has imposed a fine or a periodic penalty payment.
În cazul în care persoana în culpă împiedică punerea în executare, aceasta poate face obiectul plății unor penalități cu titlu cominatoriu.
If the obligated person impedes compulsory enforcement, he or she may be subject to a penalty payment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
