Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comisioanele aplicate
Traduction de "comisioanele aplicate" en anglais
fees applied
commissions applied
Nu vom fi responsabili pentru ratele de schimb valutar și comisioanele aplicate de alte instituții financiare.
We shall not be liable for the currency exchange rates and fees applied by another financial institution.
tarifele și comisioanele aplicate pentru diferite servicii, inclusiv eventualele reduceri sau rabaturi.
tariffs and fees applied to the different services, including any discount or rebate.
În timpul programului de lucru, informaţia privind cursurile de cumpărare şi vînzare stabilite şi cea privind comisioanele aplicate la efectuarea operaţiunilor de schimb valutar în numerar cu persoane fizice urmează a fi afişate pe panoul de reclamă pe care este indicată şi denumirea unităţii de schimb valutar.
During the work programme, the information on buying and selling rates and that on the fees applied to currency exchange operations in cash with individuals shall be displayed on the billboard, that also includes the name of the foreign exchange entity.
Dacă există oferte în moneda locală care se pot plăti în altă valută cu un card de credit internaţional, preţul final în moneda dvs. va depinde de cursurile valutare străine, de taxele şi comisioanele aplicate de banca dvs. sau de emitentul cardului de credit internaţional.
If offers are made in your local currency and are payable in another currency with an international credit card, final price in your currency will depend on the foreign exchange rates, taxes and fees applied by your bank or the issuer of your international credit card issuer.
Comisia a utilizat comisioanele aplicate liniei de credit acordate unuia dintre producătorii-exportatori incluși în eșantion de către o bancă comercială externă.
The Commission used the fees applied to the credit line extended to one of the sampled exporting producers by a foreign commercial bank.
S-a considerat că este oportun să se utilizeze ca valoare de referință comisioanele aplicate acestei linii de credit, în conformitate cu articolul 6 litera (d) punctul (ii) din regulamentul de bază.
It was considered appropriate to use the fees applied to this credit line as a benchmark in accordance with the Article 6(d)(ii) of the basic Regulation.
De asemenea, banca trebuie să vă furnizeze, cel puțin o dată pe an, un document care să indice comisioanele aplicate contului dumneavoastră bancar.
Your bank must also give you a statement explaining the fees incurred on your bank account at least once a year.
va informa clientul, in limita informatiilor detinute, care sunt comisioanele aplicate de bancile locale.
will inform the customer, to the best of its knowledge, what the local charges are by local banks.
In final, este o victorie tripla: administratorii pot colecta și reinvesti comisioanele aplicate fiecarei tranzactii, vanzatorii iși promoveaza și iși vand produsele fara probleme, cu o configuratie minima, In timp ce clientii acceseaza un portofoliu mai larg de produse care ii intereseaza.
In the end, it's a triple win: managers can collect and re-invest commissions applied to each transaction, vendors promote and sell their products smoothly, with minimal setup, while customers access a wider portfolio in an e-commerce area that interests them.
Comparabilitatea comisioanelor de plată: permițând consumatorilor să compare comisioanele aplicate conturilor de plăți de către bănci și alți prestatori de servicii de plată din UE
Comparability of payment account fees: by making it easier for consumers to compare the fees charged for payment accounts by payment service providers in the EU.
Raportul inițial ar trebui să vizeze datele privind comisioanele aplicate începând de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
The initial report should be made in respect of fee data as from the entry into force of this Regulation.
Orientările Comisiei ar trebui adoptate până la 31 martie 2010 și ar trebui să se bazeze pe costurile și comisioanele aplicate între prestatorii serviciilor de plată.
Those Commission guidelines should be adopted by 31 March 2010 and should be based on the observation of costs of and charges f or the services rendered between the payment services providers.
Deţinătorii de carduri emise de alte bănci din Moldova sau din străinătate vor achita numai comisioanele aplicate de către banca emitentă pentru acest tip de tranzacţie.
Holders of cards issued by other Moldovan or foreign banks when withdrawing cash from Eximbank ATMs will pay only the fee established by their issuing banks for such type of transactions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comisioanele aplicate" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 23 ms.
