Multe companii au comitete de etică ce analizează posibilele conflicte de interese.
Many companies have ethics committees to review potential conflicts of interest.
Structura socială din cadrul clubului împarte membrii în comitete și echipe de lucru.
The social structure within the club organizes members into committees and task forces.
Aceeași persoană poate fi numită în cadrul mai multor comitete paralele.
The same person may be appointed to more than one parallel committee.
Am băgat sute de dolari în comitete care n-au văzut niciodată lumina zilei.
I got a hundred bills in committee and they'll never see the light of day.
Spitalul are comitete și comisii de analiză.
The hospital has review boards and committees.
Sunt în numeroase comitete, fac voluntariat, merg la televiziunea publică educativă.
I sit on numerous boards, volunteer, do PBS.
Ea a ajuns coordonator după ce a făcut voluntariat în mai multe comitete de organizare.
She became the coordinator after volunteering for several planning committees.
Chiriașii din locuințele sociale formează uneori comitete ca să discute problemele din cartier.
Council house tenants sometimes form committees to discuss neighborhood issues.
Decizia de a înființa astfel de comitete precizează mandatul și durata acestora.
The decision to establish such committees shall specify their mandate and duration.
Ei vor să mă implic în toate aceste comitete, cluburile.
They want me to get involved in all these committees, clubs.
Școlile pot beneficia de comitete autoreglementate, care se ocupă intern de disciplină.
Schools can benefit from self-regulating committees that handle discipline internally.
S-a măritat cu un om de vază care făcea parte din mai multe comitete influente.
She married a man of substance who sat on several influential committees.
Personalul coordonează sarcinile de traducere și menține legătura cu celelalte comitete.
Staff coordinates translation assignments and liaises with the other committees.