Modificările aduse regulilor jocului sunt dezbătute de comitetele sportive internaționale.
Changes to the laws of the game are debated by international sports committees.
Cu toții mă vor în comitetele lor și nu știu de ce.
They all want me on their committees and I don't know why.
Faci parte din comitetele de redacție ale mai multor ziare și reviste literare.
You are on the editorial boards of many literary magazines and journals.
Am făcut parte din toate comitetele astea...
I sat on all these boards...
Înțeleg că nu vei lua parte la comitetele sociale anul ăsta.
So I take it you won't be joining us for social committee this year.
Participarea ca sponsori de proiect și membri în comitetele de organizare pentru grupurile de resurse ale colegilor din Marsh.
Serving as executive sponsors and steering committee members for Marsh's colleague resource groups.
Taxele informale din instituțiile de învățământ colectate de comitetele părintești sunt ilegale.
Fees from educational institutions collected by parents' committees are illegal.
Partenerii participă la comitetele de monitorizare pentru programe.
The partners shall participate in the monitoring committees for programmes.
Principala problemă e accesul la comitetele normative.
Our biggest concern is access to regulatory committees.
Aveai timp liber pentru comitetele tale de binefacere.
It left you time for your charity committees.
Consiliile și comitetele includ acum tot mai des impactul ambalajelor asupra mediului în evaluările lor de mediu.
Boards and committees now frequently include packaging concern in their environmental assessments.
Toate comitetele care ar trebui să urmărească fiecare cuvânt negociat sunt ocolite.
All the committees that should be scanning every word of what is being negotiated are benched.
Am mai avut de-a face cu comitetele etice.
I've dealt with ethics committees.