pregătirea reuniunilor comitetului executiv și ale grupurilor de lucru
Alcătuirea comitetului executiv, drept de vot
Președintele comitetului executiv convoacă reuniuni suplimentare la cererea membrilor săi.
Directorul ia parte la ședințele comitetului executiv, fără să aibă drept de vot.
Cadrul organizațional, compoziția și structura comitetului de proiect, cu descrierea sarcinilor de lucru și cu identificarea responsabilitaților fiecarui membru constituie responsabilitatea comitetului executiv.
The organizational set-up, the composition and structure of the project committee, with job descriptions and identified tasks for every member, is the responsibility of the executive committee.
Doi membrii ai comitetului executiv al OBC sunt incluşi ca reprezentanţi ai comunităţii.
Two members of the executive committee of the CBO are included as community representatives.
adoptă un mandat pentru atribuțiile comitetului executiv menționate la articolul 53
adopt a mandate for the tasks of the Executive Board referred to in Article 53
Președintele consiliului de administrație este și președintele comitetului executiv.
The chairperson of the Management Board shall act as the chairperson of the Executive Board.
Autoritatea este administrată de către directorul executiv al acesteia, care acționează conform instrucțiunilor comitetului executiv.
The Authority shall be managed by its Executive Director, who shall act on the instructions of the Executive Board.
Persoana desemnată de către Consiliul Europei în consiliul de administrație poate să participe la ședințele comitetului executiv.
The person appointed by the Council of Europe in the Management Board may participate in the meetings of the Executive Board.
Propunerea sa finală va fi prezentată săptămâna viitoare comitetului executiv.
His finalized proposal will be presented to the executive committee next week.
Blocarea angajărilor va fi în discuție la ședința comitetului executiv de mâine.
The hiring freeze is on the block at tomorrow's executive committee meeting.
Am expus situația comitetului executiv, iar cei de acolo au înțeles.
I have expressed this reality to the executive committee, and they understand.