Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compătimitor
Traduction de "compătimitor" en anglais
Doar pentru că un războinic compătimitor, e contradicție în termeni.
If only because a compassionate warrior is a contradiction in turns.
Mamă, el a fost tot timpul atât de tolerant și de compătimitor.
Mom, he always seemed so tolerant and so compassionate.
Nu, uimitor, ceea ce i-a spus a fost compătimitor.
No, amazingly, what he said was sympathetic.
Atunci poate ar trebui să fii mai compătimitor.
Then perhaps you should be more sympathetic.
De ce te uiți atât de compătimitor la mine?
Why do you give me that pitying look?
Dar să trăiesc sub reproșul zâmbetului ei compătimitor... Nu, nu.
But to live under the reproach of her pitying smile, no, no.
Am crezut că noul tău stil de viață te-a făcut mai compătimitor.
I thought your new lifestyle made you more compassionate.
Credeam că o să fii mai compătimitor.
I thought you'd be more sympathetic.
Nu puteai găsi un martor mai compătimitor.
You couldn't have a more sympathetic witness.
Este întotdeauna compătimitor faţă de spiritele noastre tulburate.
And he is always sympathetic with our troubled spirits.
Adică îi voi oferi universului tău un final rapid și compătimitor.
To wit, I will be giving your universe a swift and compassionate end.
Uite, s-a stabilit că ceea ce ai scris nu este foarte compătimitor.
Look, it was felt that what you've written just isn't very sympathetic.
Credeam că treaba cu religia o să te facă mai compătimitor.
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant compătimitor
Synonymes et analogies de "compătimitor" en roumain
Suggestions qui contiennent compătimitor
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 35 ms.
