Să intri fără voie în registrele financiare ale companiei este ilegal.
Prying into the company's financial records without permission is illegal.
Falimentul companiei a fost un bilet doar dus către numeroase concedieri.
The company's bankruptcy was a one-way ticket to many layoffs.
Sigla a fost creată după modelul vechilor identități vizuale ale companiei.
The logo was created on the pattern of previous corporate designs.
După criză, reputația companiei a început să aibă de suferit.
After the crisis, the company's reputation began to descend.
Produsul defect al companiei a ajuns să știrbească serios reputația firmei.
The company's faulty product became a discredit to its reputation.
Au sărbătorit modul de gândire care a dus la succesul companiei.
They celebrated good thinking that led to the company's success.
Crezul axat pe inovație ghidează cele mai recente proiecte ale companiei.
The credo focused on innovation guides the company's latest projects.
Viitorul companiei arată sumbru după mai multe lansări de produse eșuate.
The company's future look bleak after several failed product launches.
Dependența companiei de tehnologie crește de la un an la altul.
The company's reliance on technology increases with every passing year.
El a fost făcut ţap ispăşitor pentru greşelile financiare ale companiei.
He was made the scapegoat for the company's financial mistakes.
Ei se bazează pe judecata ei pentru a ghida strategia companiei.
They rely on her judgement to guide the company's strategy.
Reputația companiei a fost un factor decisiv la lansarea noului produs.
The company's reputation was paramount when launching the new product.
Orientarea companiei spre inovație a dus la lansarea unor produse noi.
The company's tilt toward innovation led to new product launches.