Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
compare the data
compare data
crossmatch
Pentru a putea compara datele, el a creat un grafic cu bare în culori diferite.
To compare the data, he created a bar graph with different colors.
Uită-te la graficul de pe pagina alăturată pentru a compara datele.
Look at the chart on the opposite page to compare the data.
Mărește fereastra cu foaia de calcul ca să poți compara datele mai eficient.
Maximize the spreadsheet window to compare data more efficiently.
Acestea se afișează și compară datele în același mod.
They show and compare data the same way.
Utilizați coloane stratificate pentru a compara datele din categorii și din seriile de date.
Use clustered columns to compare data across both categories and data series.
Nu până când compara datele side-by-side.
Not until you compare the data side-by-side.
În plus, vom compara datele introduse de dvs. pentru inserarea anunțului de mica publicitate cu baza noastră de date pentru clienți.
Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database.
Aceasta ofera staffului, prtenerilor de afaceri, managerilor de proiect, si altor utilizatori cu drepturi de acces, posibilitatea de a vedea si compara datele de oriunde din intreaga lume.
This offers staff, business partners, project managers and other users with access rights the opportunity to view and compare data from anywhere in the world.
Aveți în vedere faptul că echipa noastră de verificare va compara datele pe care le-ați introdus manual cu cele de pe site, iar dacă există neconcordanţe semnificative, compania dumneavoastră nu va primi aprobare.
Keep in mind that our review team will compare the data you entered manually with the data on your website and if there will be any significant miss-match, your company will not be approved.
Puteți adăuga reguli de formatare condiționată pentru fiecare control sau grup de controale, iar în rapoartele client, puteți adăuga, de asemenea, bare de date pentru a compara datele.
You can add conditional formatting rules for each control or group of controls, and in client reports, you can also add data bars to compare data.
Pentru a putea compara datele obţinute şi a le interpreta corespunzător au fost constituite două loturi cu oi adulte, fiecare având un efectiv de 250 femele.
In order to compare the data obtained and to interpret them properly, two groups of ewes were formed, each with a total of 250 females.
O minimă armonizare este necesară pentru a compara datele statelor membre şi pentru a stabili obiective de reducere comune.
A minimum level of harmonisation is necessary in order to compare the data from the Member States and establish joint reduction targets.
Deschidere înregistrare Faceți clic pe acest buton pentru a deschide înregistrarea existentă și a compara datele între cele două înregistrări.
Open record Click this button to open the existing record to compare the data between the two records.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.