Depinzând de cât de mult aragonit există în apa înconjurătoare, coralii se pot și opri din creștere deoarece nivelurile de aragonit sunt prea mici pentru ca aceștia să-l pompeze în compartimentele interioare.
Depending on how much aragonite is in the surrounding water, the corals may even stop growing because the levels of aragonite are too low to pump into the internal compartment.
Dacă nivelurile de aragonit în apele oceanice externe sunt sub nivelurile normale, coralii trebuie să muncească mai mult pentru a menține nivelurile normale în compartimentele interioare.
If the level of aragonite in the external seawater is lower than the ambient level, the corals have to work harder to maintain the right balance in the internal compartment.
Missy și Mister sunt concepute pentru copiii care au nevoie de mai multe rechizite de școală, astfel că panoul ergonomic din spate și compartimentele interioare inteligente sunt importante pentru aceștia.
Missy and Mister are designed for children who need to carry more school utensils, thus ergonomic back panel and smart inner compartments are important for them.
Compartimentele interioare ale sacului au un număr considerabil de buzunare de diferite dimensiuni.
The inner compartments of the bag have a considerable number of pockets of various sizes.
Într-o casă bine izolată, instalați radiatoarele în compartimentele interioare astfel încât căldura să fie difuzată pe ambele părți.
In a well-insulated house, install the radiators against the interior partitions so that heat is diffused on both sides.
Compartimentele interioare sunt construite folosind blocuri de beton ghips, cu dimensiunea de 8 cm, și plafoane de tavan din plăci de beton armat.
Interior partitions are built using gypsum concrete blocks with a size of 8 cm, and ceiling ceilings of reinforced concrete slabs.
Compartimentele interioare inteligente reprezintă soluția adecvată care fixează în mod fiabil în ambalaj electrozii, capacele de udare și cablurile de conectivitate pentru livrare.
The intelligent inner compartments offer the right solution and reliably fix electrodes, watering caps or connectivity cables for every scope of delivery in packaging.
Pentru aceasta, au fost demontate toate compartimentele interioare.
The internal furnishings have been removed.
Un element important în proiectare este sticla, astfel încât ușile și compartimentele interioare trebuie să fie din sticlă în combinație cu inserții metalice.
An important element in the design is glass, so the interior doors and partitions should be glass in combination with metal inserts.
Atunci când rata de saturație a aragonitului în apele oceanice externe este la niveluri normale, coralii își cresc cristalele de aragonit rapid în compartimentele interioare, de unde și faptul că exoscheletele lor cresc rapid.
When the saturation rate of aragonite in the external seawater is at ambient levels, the corals will grow their aragonite crystals rapidly in their internal compartments, hence their exoskeleton grows rapidly.
Ceea ce s-a întâmplat în 2015, structura inițială și compartimentele interioare suferind modificări majore, proiectul fiind condus de către unul dintre membrii originali, prof.
It happened by 2015, with major alteration of the original structure and inside compartments, a project run by one of
Compartimentele interioare au aceeaşi structură pentru a îmbunătăţi rigiditatea.
The interior partition has the same structure to enhance strength.
Compartimentele interioare practice asigură un spațiu fix pentru articole precum hainele, iar buzunarele exterioare sunt ideale pentru obiecte mărunte.
The handy interior divides allow items such as clothes to be held in place, and the outer pockets are ideal for smaller objects.