So one of the hostages is actually our competition.
Și, pentru prima oară în acest meci, competitorul pare să-și aibă locul în ring cu campionul.
And for the first time in this fight, the challenger looks like he might belong in the ring with the champ.
Stone e un aliat al lui Dalton, candidând la realegere pe baza trecutului său, care e imaculat, dar competitorul său e bine finanțat.
Stone is an ally of Dalton's, running for reelection on his record, which is spotless, but his challenger is well-funded.
Am vrea să știm de unde își ia competitorul nostru muniția.
We'd like to know where our competitor is getting his munition.
Trăgătorul a lăsat o carte de vizită pe care competitorul nostru n-a văzut-o.
The shooter left a calling card our competitor missed.
Ca poate are competitorul lui o imagine mai buna.
That his competitor may have a better picture.
De ce mi-aș urî competitorul, dacă el mă ajută să avansez?
Why would I hate my competitor if he helps me advance?
E posibil ca vreunul să-și urmărească competitorul?
I mean, any of them likely to go after the competition?
E supărat ca va fi înlocuit, deci cauta un mod de a-și înlatura competitorul.
He's upset about being replaced, so he figures out a way to eliminate the competition.
Dacă competitorul meu s-ar îneca, m-aș duce acolo și i-aș pune un furtun direct în gură.
If my competitor were drowning, I'd walk over and put a hose right in his mouth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
