Obiectivele hppa/ som pot fi acum compilate pe orice gazdă.
The hppa/som targets can now be compiled on any host.
Scripturile shell lucrează la fel peste tot şi nu trebuiesc compilate.
Shell scripts work the same everywhere and not need to be compiled.
De aceea, ar trebui culese, compilate și raportate date privind nivelurile de zgomot din mediul înconjurător, în conformitate cu criterii comparabile.
Data about environmental noise levels should therefore be collected, collated or reported in accordance with comparable criteria.
Informaţiile disponibile pe acest site web au fost compilate cu o atenţie deosebită.
The information available on this website was compiled with the greatest care.
Datele sunt atent compilate și verificate din punct de vedere al veridicității.
Data is carefully compiled and verified in terms of truthfulness.
Există mese care au fost compilate după studiu.
There are tables that were compiled after the study.
Se aplică conducătorilor auto compilate atunci când sunt recompilat.
Applies to compiled drivers when they are recompiled.
Statisticile vor fi compilate pentru fiecare întreprindere.
Statistics will be compiled for enterprise units.
Toate sabloanele sunt compilate din sisteme reale si se bazeaza pe exemple din lumea reala.
All patterns are compiled from real systems and are based on real-world examples.
Aplicația vă permite să meargă pe trasee, compilate de ghizi turistici profesionisti.
The application allows you to walk on trails, compiled by professional tour guides.
Acestea pot fi compilate fie manual, fie prin intermediul unui soft automat de cautare on-line.
Business may be compiled either manually or through an automated online search software.
Ia toate informațiile utile compilate împreună la site-ul nostru și ia-l cu tine.
Take all of the helpful information compiled together at our site and take it with you.
În consecință, aceste date ar trebui compilate în mod regulat, într-un format comun.
Therefore, such data should be compiled regularly in a common format.
