Software-ul nostru pare prietenos, dar sub capotă rulează algoritmi complecși.
Our software looks friendly, but under the bonnet it runs complex algorithms.
Sistemul de calcul din laborator rulează algoritmi complecși pentru cercetare științifică.
The computing system in the lab handles complex algorithms for scientific research.
Agenți de sechestrare sunt substanțe care formează complecși chimici cu ionii metalici.
Sequestrants are substances which form chemical complexes with metallic ions.
Porfirinele sunt acizii conjugați ai liganzilor care leagă metale pentru a forma complecși.
Porphyrins are the conjugate acids of ligands that bind metals to form complexes.
Manganul prezintă o gamă largă de numere de oxidare în ionii săi complecși.
Manganese exhibits a wide range of oxidation numbers in its complex ions.
Enzimele din tubul digestiv ajută la descompunerea carbohidraților complecși și a proteinelor.
Enzymes in the digestive tract help digest complex carbohydrates and proteins.
Hynerpeton și-a dezvoltat plămâni complecși pentru a folosi noul oxigen.
Hynerpeton has evolved complex lungs to exploit this new oxygen.
Sinteza are loc atunci când molecule simple se unesc și dau naștere unor compuși mai complecși.
Synthesis occurs when simple molecules combine to create more complex compounds.
Ei folosesc senzori complecși și softuri pentru a naviga pe terenul de joc.
They use complex sensors and software to navigate the playing field.
Fiecare punct reprezintă toți microbii complecși dintr-o întreagă comunitate microbiană.
Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community.
Carbohidrații sunt simpli sau complecși, în funcție de structură.
Carbohydrates can be simple or complex depending on their structure.
Carbohidrații complecși cu trei până la zece zaharuri legate se numesc oligozaharide.
Complex carbohydrates with three to ten linked sugars are oligosaccharides.
Digestia carbohidraților complecși începe cu ajutorul enzimelor din salivă.
The digestion of complex carbohydrates begins with enzymes in saliva.
