Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
complementarity of
Pornim de la experiența și nevoile clientului, lucrăm așadar cu mediul acestora și ajungem de fapt cu o complementaritate a serviciului.
We start from the experience and customer needs, so we work with our environment and in fact we arrive with a complementarity of service.
Dinamica unei antinomii transfigurate este de o asemenea natură, încât diferenţele în cauză îşi păstrează integritatea, astfel încât să fie înţelese printr-o complementaritate a perspectivelor, articulate printr-o nouă logică a opoziţiei.
The dynamics of a transfigured antinomy is such that the differences in question retain integrity, so that they are understood by a complementarity of perspectives articulated by a new logic of opposition.
Cred, însă, că ceea ce am realizat după aceşti 10 ani poate reprezenta o complementaritate a celor două sisteme, aşa că poate ar trebui să renunţăm la astfel de concepţii ierarhice.
I think, however, that what we have achieved after those 10 years can mean complementarity of the two systems, so perhaps we should depart from such hierarchical thinking.
Trebuie asigurată o coordonare și complementaritate a activităților, iar acestea trebuie să sprijine apărătorii drepturilor omului care poate nu sunt foarte cunoscuți sau care locuiesc în zone îndepărtate.
Activities need to be coordinated and complementary, and reach human rights defenders who might not be so well known, or living in remote areas.
Această cerință de complementaritate a implicat fixarea unei rate maxime de cofinanțare de 50 % din costul măsurilor preconizate, rată care a fost ridicată în 2009 la 65 % pentru cererile prezentate înainte de 31 decembrie 2011.
In view of this complementarity requirement, co-financing covers no more than 50% of the cost of the proposed measures; in 2009 that rate was raised to 65% for applications submitted before 31 December 2011.
CESE consideră că este prea restrictivă definiția dată la articolul 2 alineatul (1) litera (g), care se raportează la dispozițiile de la articolul 7, deoarece elementul care definește caracterul accesoriu al contractelor este relația de complementaritate a acestora.
The EESC considers that the definition given in Article 2(1)(g), tying in with the provisions of Article 7, is too restrictive, because what characterises the ancillary nature of contracts is the complementarity between them.
Deputaţii europeni insistă asupra necesităţii unui nivel mai ridicat de compatibilitate şi complementaritate a bugetelor naţionale ale celor 27 de state membre şi a bugetului UE.
MEPs insist that greater compatibility and complementarity is needed between Member State budgets and the EU budget.
În plus, acest angajament către o mai bună complementaritate a devenit un element central al Consensului european şi al Planului de acţiune pentru eficacitatea ajutorului.
In addition, this commitment to enhanced complementarity has become a central element of the European Consensus and the Aid Effectiveness Action Plan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "complementaritate a" en roumain
