Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complementaritatea in
Traduction de "complementaritatea in" en anglais
complementarity in
Femeile şi bărbaţii trebuie să îşi recupereze şi să-şi reafirme identitatea şi complementaritatea în propriul interes, al familiei lor, al pieţei muncii şi al societăţii în general.
Women and men need to recover and assert their identity and complementarity in their own interest, the interest of their family, the labour market and society at large.
O CCI ar crea în special complementaritatea în formarea actorilor cheie, dar și în furnizarea unei rețele structurate de profesioniști bine plasați pentru a identifica condițiile cadru și cele mai bune practici în chestiuni politice și de reglementare care au un impact asupra acestui sector.
A KIC would, in particular, create complementarity in educating key actors, but also in providing a structured network of practitioners well placed to identify framework conditions and best practise on policy and regulatory issues having an impact on the sector.
Statele membre urmăresc complementaritatea în ceea ce privește finanțarea acțiunilor de mobilitate.
Member States shall seek complementarity with regard to the funding of mobility actions.
Amendamentul (52a) Pentru a maximiza eficiența finanțării europene și a sprijinului politicilor, este important să se promoveze sinergiile și complementaritatea în toate programele relevante într-o manieră coerentă.
Amendment (52a) In order to maximise the effectiveness of Union funding and policy support, it is important to foster synergies and complementarity across all relevant programmes in a coherent manner.
Recurgerea la un comitet unic pentru prezentul mecanism comunitar şi programul de acţiune comunitară în favoarea protecţiei civile ar trebui să garanteze coerenţa şi complementaritatea în punerea în aplicare a mecanismului.
The use of the same Committee for the present mechanism as for the existing Community action programme in the field of civil protection should ensure consistency and complementarity for the implementation of the mechanism.
Pe lângă aceasta, trebuie asigurată complementaritatea în cazul proiectelor sau acțiunilor care fac deja obiectul evaluării (de exemplu, repartizarea sarcinilor între Comisie și statele membre).
In addition, complementarity should be ensured when projects or actions are already subject to evaluation (for example, tasks shared between the Commission and Member States).
Trebuie să se asigure complementaritatea în raport cu celelalte programe comunitare și ale Uniunii, cum sunt cel de al șaptelea Program-cadru în domeniul cercetării, al dezvoltării tehnologice și al activităților demonstrative, Fondul de solidaritate al UE, Instrumentul financiar în domeniul protecției civile şi fondurile structurale.
Complementarity needs to be ensured regarding other Union and Community programmes, such as the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities, the European Union Solidarity Fund, the Civil Protection Financial Instrument and the Structural Funds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complementaritatea in" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 17 ms.
