Un adevarat complex turistic modern, statiunea dispune de hoteluri si vile deosebite, terenuri de tenis, de echitatie, debarcader pentru o plimbare pe lac, precum si numeroase cluburi si parcuri de distractie.
A truly modern tourist complex, the resort has hotels and villas special, tennis courts, riding, landing for a ride on the lake, and numerous clubs and entertainment parks.
Oferta hotelului cuprinde serviciile de baza oferite de un complex turistic, cazare si masa, dar ofera si posibilitatea organizarii de seminarii si conferinte, traininguri si diverse evenimente ca team-building, sarbatori de firma, nunti, botezuri, mese festive, inchideri de an, etc.
The hotel offer includes the services offered by a tourist complex, accommodation and meals, but also offers the possibility of organizing seminars and conferences, trainings and the team-building events, company celebrations, weddings, dinners, closing the year, so.
Pe suprafaţa acestuia sunt amplasate construcţiile unui vechi complex turistic format dintr-o cabană cu 130 locuri, un restaurant, magazii.
On its surface. the buildings of an old touristic complex formed by a cottage with 130 places, a restaurant, and warehouses, are placed.
Complexul ArtEd - Primul complex turistic privat destinat exclusiv copiilor și activităților educaționale de tip non-formal
ArtEd Complex - first private touristic complex exclusively for children and non-formal educational activities
Fiind un complex turistic cu un grad mare de dezvoltare si oferind numeroase facilitati, investitorul care preia locatia trebuie sa se asigure ca potentialii turisti vor avea un acces facil si rapid la oferta.
Being a tourist resort with a high degree of development and offering many features, the investor who buys the location must ensure that all the potential tourists will have quick and easy access to the offer.
Autoritatile comuniste au demolat biserica in 1964 si au amenajat aici un complex turistic.
Communist authorities demolished the church in 1964 and have developed as a tourist resort.
Din 1981, în urma restaurării, a devenit un complex turistic cu specific medieval.
From 1981, as a result of the restoration, it became a medieval tourist complex.
Stațiunea dispune de 5 hoteluri, 14 vile si 16 pensiuni, 1 complex turistic, 1 camping şi de un complex sanatorial.
The resort has 5 hotels, 14 cottages and 16 pensions, 1 tourist complex, 1 camping and a sanitarium complex.
Comentariu: Am ajuns in acest complex turistic fara a fi o sedere programata din timp insa ceea ce pot afirma este ca nu ne-am mai simtit nicicand atat de bine pe unde am umblat in tara! Cel mic a fost extaziat!??
We have arrived in this tourist complex without being a scheduled stay in time, but what I can say is that we have never felt so good anywhere we've been in the country!
Izvorul cu Pastravi este un mini complex turistic modern, creat special pentru a asigura un confort deosebit pentru toti pasionatii de munte si drumetii.
is a modern tourist complex, specifically designed to ensure comfort for all hiking and mountain enthusiasts.
Comentariu: Toata stima si respectul patronilor si personalului pe care il are pentru cele 10 zile petrecute la acest superb complex turistic.
Review: All the esteem and the respect of employers and staff which has for 10 days in this beautiful tourist complex.
Hanul Dragodana este un complex turistic compus din o unitate de cazare, cu 40 de locuri in 12 camere duble si 4 apartamente, un restaurant cu o capacitate de pana la 220 de locuri. Si o terasa eleganta cu 250 de locuri.
Dragodana Inn is a tourist complex consisting of an accommodation unit with 40 beds in 12 double rooms and 4 suites, a restaurant with a capacity up to 220 seats, and an elegant terrace with 255 seats.
Jameos del Agua a fost dotată cu multe facilităţi care au transformat locul într-un autentic complex turistic.
Jameos del Agua has been fitted with plenty of facilities in order to turn the venue into a genuine tourist complex.
