A reacționat atât de exagerat la compliment încât a părut fals.
He took the compliment in an overboard manner that seemed insincere.
La fiecare compliment, o roșeață ușoară i se întindea pe obraji.
With every compliment, a gentle blush spread across her cheeks.
Un asemenea compliment poate face pe oricine să se simtă grozav.
A compliment like that can make anyone feel like a million bucks.
A roșit când străinul i-a făcut un compliment despre rochie.
She blushed when the stranger paid her a compliment about her dress.
Încântată peste măsură de compliment, a zâmbit toată ziua.
Elated by the compliment, she smiled brightly all day long.
A fost în al nouălea cer toată seara după acel compliment neașteptat.
She walked on air the whole evening after getting that unexpected compliment.
S-a blocat și n-a știut ce să răspundă la compliment.
He felt tongue-tied and couldn't respond to the compliment.
I-am făcut un compliment sincer pentru prezentarea ei foarte reușită de azi.
I gave her a sincere compliment on her impressive presentation today.
Astăzi a primit un compliment deosebit pentru felul în care susține prezentările.
She received a noteworthy compliment on her presentation skills today.
Un compliment făcut din suflet poate ridica moralul cuiva care se simte nesigur.
A thoughtful compliment can uplift the spirits of someone feeling insecure.
I-a făcut un compliment foarte frumos, care a făcut-o să zâmbească larg.
He gave her a quite lovely compliment that made her smile brightly.
El n-a înțeles nimic și a luat sarcasmul ei drept compliment sincer.
He missed the boat entirely, taking her sarcasm as a genuine compliment.
Un compliment primit în public a făcut-o să se simtă specială și apreciată.
Receiving a compliment in public made her feel special and valued.