Plantele viguroase apar adesea din soluri bogate în componente de materie organică descompusă.
Strong plants often come from soils rich in decomposed organic matter components.
Producătorii achiziționează componente de la diverși furnizori pentru a finaliza produsul.
Manufacturers source component parts from various suppliers to complete the final product.
Lipidurile sunt componente de bază ale membranelor celulare, formând bariere flexibile.
Lipids are major components of cell membranes that form flexible barriers.
Cercetarea și analiza sunt componente de bază ale studiilor științifice.
Research and analysis form an integral part of scientific studies.
Determinarea și stabilirea unor obiective realizabile sunt componente de bază ale succesului.
Determination and setting achievable goals are main ingredients for success.
Hobby-ul lui de a meşteri presupune adesea experimente cu componente de calculatoare vechi.
His hobby of tinkering often involves experimenting with old computer parts.
Aici vom explica cele două tipuri principale de componente de blocaj.
Here we will explain the two main types of bottleneck components.
Fructele și legumele proaspete sunt componente de bază ale unei alimentații echilibrate.
Fresh fruits and vegetables are staple parts of a balanced diet.
Compania noastră de electronice se mândrește cu producerea de componente de circuit prietenoase cu mediul.
Our electronics company prides itself on producing environmentally friendly circuit components.
Nu avem componente de bicicletă cu acel tip de aluminiu.
We haven't got bike parts in that type of aluminium.
Ele ajută la crearea unei fundații demne pentru alte componente de proiectare.
They help to create a worthy foundation for other design components.
Unul dintre cele mai puternice componente de vindecare ale cremei.
One of the most powerful healing components of the cream.
Turbinele eoliene sunt adesea asamblate folosind componente de la diverşi furnizori.
Wind turbine installations are often assembled using parts from different suppliers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
