Trebuie să reintroducem și să reintegrăm vechile componente software care au fost scoase la actualizări.
We need to reintegrate the old software components that were removed for updates.
Dezvoltatorii folosesc un tip generic pentru a scrie componente software reutilizabile și ușor de adaptat.
Developers use a generic type to write reusable and adaptable software components.
Nu sunt necesare alte componente software.
No additional software components are required.
Integram componente software, produse si servicii pentru a oferi solutii integrale cu costuri minime si performante optime.
We integrate software components, various products and services in order to provide end-to-end solutions with low total cost of ownership and the optimum performance.
Această soluție va conține atât componenta software - sistem de operare, aplicații, componente software specifice, etc.
This solution will contain both software components - operating system, applications, specific software components, etc.
În cazul erorilor și instabilității lucrărilor de noi componente software, aplicația prevede crearea de copii de rezervă și istoricul versiunilor funcționale.
In case of errors and instability of the work of new software components, the application provides for the creation of backup copies and history of workable versions.
Identificarea vulnerabilităților la nivel de componente software care sunt, de obicei, omise de instrumentele de scanare
Identifying vulnerabilities at the level of software components that are typically omitted from scanning tools
Noi dezvoltăm pentru aparatele de comandă, interfeţele de utilizator sau sistemele de operare mobile, soluţii software complete sau componente software.
We develop complete software solutions or software components for your controllers, user interfaces or mobile control systems.
Pentru a atinge acest obiectiv, parteneriatul va dezvolta componente software adaptate şi va oferi asistenţa persoanelor din grupurile ţintă pentru utilizarea lor.
For this purpose, the partnership will develop adapted software components and will provide women with the support needed in the learning process.
Acestea includ totul, de la produse chimice la combustibili nucleari, componente de arme, componente de calculator și, în cele din urmă, lucru pe care l-am dezbătut foarte intens, chiar și software și componente software.
These include everything from chemicals to nuclear fuels, weapon parts, computer components and ultimately - and we debated this very intensively - even software and software components.
componente independente software înseamnă acele componente software care nu sunt scoase din operare de către defecțiunea care a determinat apariția pericolului
independent software components means those software components which are not rendered inoperative by the same failure condition that causes the hazard
Această tehnologie foloseşte diferite tipuri de componente software administrate de către serverul de aplicaţii, care acţionează ca intermediari între programele clienţilor şi alte servere specializate (de exemplu servere de baze de date).
This technology uses various types of software components managed by the application server which act like mediators between client programs and other specialized servers (e.g. database servers).
componente software înseamnă un modul care poate fi instalat sau conectat împreună cu alte module software reutilizabile în scopul combinării și al creării unei aplicații software specifice
software components means a building block that can be fitted or connected together with other reusable blocks of software to combine and create a custom software application
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
