Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
componente vitale
Traduction de "componente vitale" en anglais
vital components
vitals
Ca și vitaminele, substanţele secundare din plante și alte elemente naturale, mineralele sunt componente vitale ale alimentaţiei.
Like vitamins, secondary plant substances, and other natural compounds, minerals are vital components of the diet.
Un tren de rulare prost întreținut afectează siguranța utilajului, reduce productivitatea și poate deteriora alte componente vitale.
A poorly maintained undercarriage affects machine safety, reduces productivity, and can damage other vital components.
Garniturile de ulei - adeseori denumite garnituri pentru unsoare, lichide sau noroi - sunt componente vitale în practic fiecare tip de vehicul existent.
Oil seals - often called grease, fluid or dirt seals - are vital components in practically every type of vehicle in operation.
Determinarea visurilor, stabilirea obiectivelor și încrederea în capacitatea dumneavoastră de a atinge obiectivele sunt componente vitale în vederea împlinirii visurilor.
Determining your dreams, setting goals, and believing in your ability to reach those goals are vital components to fulfilling your dreams.
Chiar daca aptitudinile noastre de a intelege si de a crea limbajul constituie componente vitale ale experientei noastre umane, inteligenta noastra detine si alte aspecte valoroase, pe care, in general, cultura noastra nu le recunoaste ca avand valoare inerenta.
While our ability to understand and create language are vital components of our human experience, there are other valuable aspects of our intelligence that are not generally recognized by our culture as having intrinsic value.
Cu cât vremea este mai rece, cu atât bateria va fi mai afectată, astfel că verificarea sistemului de încărcare a bateriei este o foarte bună modalitate de a preveni orice defecțiuni la nivelul acestei componente vitale pentru funcționarea optimă a mașinii dumneavoastră.
The colder it is, the more affected the battery will be, thus checking the battery charging system is a very good way to prevent failures of vital components for a proper functioning of your car.
Artele, dansul, educația muzicală și teatrul constituie componente vitale ale curriculumului nostru și ca atare dorim să ne asigurăm că toți elevii noștri se implică in mod activ în acest domeniu.
Art, Music and Drama are vital components in our curriculum and we are aiming to ensure that all our children are taking an active role in this area.
AVITECH oferă toate aceste componente vitale desfăşurării unei activităţi de televiziune sau radio la standardele cele mai ridicate.
AVITECH provides all these vital components for high quality television or radio broadcasts.
Luteina și Astaxantina (extractele de Febico care formează tulpina sa proprie de alge roșii) sunt componente vitale în retina ochilor în menținerea integrității structurale și îmbunătățirea funcției vizuale.
Lutein and Astaxanthin (Febico extracts it form its proprietary red algae strain) are vital components in the retina of the eyes in maintaining the structural integrity and improving visual function.
Componente vitale ale practic fiecărui tip de utilaj şi vehicul în funcţiune, manșetele de rotație cu buză de etanșare protejează toate tipurile de rulmenţi de precizie, rulmenţi cu bile, cu role sau articulații sferice.
Vital components of practically every type of machine and vehicle in operation, oil seals protect all types of precision-constructed, close-fitting ball, sleeve and roller bearings.
Aceste două componente vitale colaborează pentru a spori metabolismul precum și managementul de greutate.
These two crucial components collaborate to improve metabolism and weight management.
Un plan de dieta adecvata este pe primul loc în lista de componente vitale necesare organismului.
A correct diet precedes in the list of important components needed by the bodily.
detalii asupra modificărilor și reparațiilor curente efectuate asupra avionului, motorului (motoarelor), elicei (elicelor) și asupra oricărei componente vitale pentru siguranța zborului în termen de cel puțin 12 de luni de la retragerea definitivă din exploatare a aeronavei sau a componentei de aeronavă.
details of current modifications and repairs to the aircraft, engine(s), propeller(s) and any other component vital to flight safety, at least 12 months after they have been permanently withdrawn from service.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "componente vitale" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 20 ms.
