În dezvoltarea industriei militare, aliajele de titan au fost aplicate pe componentele structurale ale vehiculelor aerospațiale, cum ar fi avioanele de luptă, rachete și rachete.
In the development of the military industry, titanium alloys have been applied to structural parts of aerospace vehicles such as fighter aircraft, rockets, and missiles.
De asemenea, avem nevoie de dispozitivele de fixare și unealta de lucru pentru instalare, precum și de materialul de ambalare, care protejează componentele structurale de deteriorări în timpul transportului.
We also need the fasteners and the working tool for the installation, as well as the packing material, which protects the structural parts from damage during transportation.
În această activitate elevii vor identifica componentele structurale ale poemului, inclusiv strofe și linii.
In this activity students will identify the structural components of the poem including stanzas and lines.
Chiar și uneori, din cauza condițiilor, este imposibil de inspectat și de întreținut componentele structurale.
Even sometimes, due to conditions, it is impossible to inspect and maintain structural components.
Va fi introdus la putere final, oboseala si concepte de design pentru componentele structurale ale navelor si sisteme plutitoare offshore.
You'll be introduced to ultimate strength, fatigue and design concepts for structural components of ships and offshore floating systems.
Părțile antenei sunt făcute din aluminiu, componentele structurale din oțel sunt electro-galvanizate.
The parts of the antenna are made of aluminum, the steel structural components are electro-galvanized.
Prin serviciile implementate in cadrul sistemului se va putea asigura un mediu de lucru colaborativ, atat pentru componentele structurale ale unei unitati medicale, cat si pentru entitati medicale distribuite pe arii largi.
Through the implemented services within the system, a co-operative work environment will be assured, both for structural components of a medical unit and for distributed medical entities on large fields.
In anumite cazuri, se pot impune, din motive de siguranta, conditii speciale pentru componentele structurale portante (de exemplu neinflamabilitatea).
In certain cases, special conditions for load bearing structural components (for example non-flammability) may be imposed for safety reasons.
Cercetările au demonstrat că investițiile în componentele nestructurale sunt cu mult mai mari față de cele pentru componentele structurale și se ridică la circa 50-70% din costul total al unei clădiri (a se vedea tabelul de mai jos).
Research shows that the investment in non-structural components is far greater than that of structural components and ranges from 50-70% of the total cost of a building (see table below).
Suprafețele autophoretice și pulberile sunt, de asemenea, utilizate pe componentele structurale ale șasiului.
Autophoretic and powder coatings are also used on underbody structural components.
Producătorii de automobile folosesc polimeri sintetici proveniţi din petrol datorită rezistenţei mecanice, durităţii lor şi rezistenţei la intemperii, proprietăţi ce sunt impuse pentru componentele structurale rigide.
Automobile manufacturers use synthetic petroleum-based polymers for their toughness, hardness and weather resistance that are required for rigid structural components.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
