Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
componentelor active
Traduction de "componentelor active" en anglais
active components
active ingredients
Acesta acționează prin eliberarea componentelor active încet direct în fluxul sanguin.
It works by releasing active components directly into the bloodstream slowly.
Combinația selectivă a componentelor active îmbunătățește elasticitatea și rezistența celulelor pielii.
Carefully selected combination of active components enhances the elasticity and strength of skin cells.
Depăşirea acestor valori limită minime şi maxime pot duce la modificări ireversibile ale componentelor active sau ale compoziţiei medicamentelor.
A violation of these predefined upper and lower limit values can lead to irreversible alterations of the active ingredients or the composition of the medicaments.
Absorbția adecvată a componentelor active poate fi dificilă dacă aciditatea stomacului este sporită.
The adequate absorption of active ingredients may be difficult to obtain in the acidic environment of the stomach.
Folosind o mască pentru păr aduce astfelrezultate neegalate grație componentelor active care compun compoziția sa.
Using a mask for hair brings suchunrivaled results thanks to the active components that make up its composition.
Acest efect pozitiv se obține datorită acțiunii componentelor active obținute de la plante ecologice.
This positive effect is achieved due to the action of active components obtained from environmentally friendly plants.
Ca rezultat, chip de shootere nu sunt utilizate pentru plasarea componentelor active, care necesită o precizie mai bună.
As a result, chip shooters are not used for placing active components, which require better accuracy.
În ciuda beneficiilor lor indiscutabile, farmacocinetica, adică rata de excreție a componentelor active, este slab controlată.
Despite their undoubted benefits, pharmacokinetics, that is, the rate of excretion of active components, are poorly controlled.
Astfel de rezultate ridicate se obțin datorită acțiunii prelungite a componentelor active, un efect complex asupra organismului
Such high results are achieved due to the prolonged action of the active components, a complex effect on the body
În calitate de exponent al gradului de extracţie în soluţii hidro - alcoolice a componentelor active din pomuşoare proaspete şi uscate, ierburi, rădăcini etc. a fost selectată concentraţia substanţelor fenolice, responsabile de multiple caracteristici fizico - chimice, organoleptice şi fiziologice ale balsamurilor.
As an exponent of the extraction degree in hydro alcoholic solutions containing active components from fresh and dried berries, plants, roots, etc., the concentration of phenol substances, responsible for balsams multiple physicochemical, organoleptic and physiological characteristics, has been selected.
Eliminarea grăsimii viscerale are loc datorită componentelor active, printre care se numără solvenții naturali puternici ai grăsimilor, precum și ionii care se umflă în stomac și leagă grăsimile și toxinele.
Removal of visceral fat occurs due to active components, among which are strong natural fat solvents, as well as ions that swell in the stomach and bind fats and toxins.
Siguranța tuturor componentelor active din portbagaj în condiții de depozitare este asigurată timp de aproximativ 2 ani.
The safety of all active components in the zabrus under the conditions of storage is ensured for about 2 years.
Datorită componentelor active, siropul pentru curățarea siropului pulmonar are un efect general de întărire pe tot corpul.
Thanks to the active components, the sciroppo for cleaning the lungs sciroppo has a general strengthening effect throughout the body.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "componentelor active" en roumain
Suggestions qui contiennent componentelor active
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 26 ms.
