În ceea ce privește gestionarea componentelor programelor comunitare menționate la alineatul (1), agenția răspunde de următoarele sarcini
The Agency shall be responsible for the following tasks for the management of the Community programme strands referred to in paragraph 1
Autres résultats
In niciun caz nu vom fi responsabili pentru orice defectare a programelor descarcate de pe Site, bug-uri sau virusi, rezultand in pierderea de date sau orice alte avarieri ale componentelor calculatorului sau programelor dumneavoastra.
We will not be responsible under any circumstances for any faults of the software downloaded from our Website, for any bugs or viruses that result in the loss of data or any other damages caused to the components of your computer or other software.
CONTROL TOTAL ceea ce înseamnă că sistemul nu e compatibil cu majoritatea componentelor sau programelor, e greșeala fatală în cazul unui computer ce avea potențial.
which is a way of saying that it's not compatible with most outside hardware or software is the Shakespearean flaw in a machine that had potential.
în cazurile cînd nu este asigurată o majoritate parlamentară stabilă, în situaţiile de conflict politic major, responsabilitatea politică pentru realizarea componentelor anticorupţie ale programelor de guvernare (implicit, a promisiunilor electorale) este difuză şi credibilitatea publică se reduce
if there is no stable parliamentary majority during the major political conflict situations, political responsibility for the implementation of anticorruption components of the government programmes (including electoral promises) is diffuse and public confidence is lower
Insistența lui Steve Jobs pentru un așa-zis "control total", CONTROL TOTAL ceea ce înseamnă că sistemul nu e compatibil cu majoritatea componentelor sau programelor, e greșeala fatală în cazul unui computer ce avea potențial.
The insistence by Steve Jobs that it have what's called end-to-end control, which is a way of saying that it's not compatible with most outside hardware or software, is the Shakespearean flaw in a machine that had potential.
Simularea offline permite verificarea programelor fără conectarea componentelor hardware.
Offline simulation allows verification of programs without connecting hardware.
Avem, de asemenea, un minor în biologie, cursuri și programe aplicabile tuturor programelor de învățământ pre-sănătate și cursuri de bază aplicabile componentelor educației generale ale tuturor programelor de studii.
We also have a minor in biology, courses, and programs applicable to all pre-health professions curricula, and basic coursework applicable to the general education components of all degree programs.
Răspunderea Miele este exclusă şi în cazul daunelor cauzate de viruşi, troieni, viruşi hoax sau programe similare, precum şi în cazul programelor, segmentelor de programe sau codurilor care provoacă probleme similare, distrugerea sau defectarea sistemelor sau componentelor.
Miele's liability is further excluded for damages caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as for programmes, programme parts or codes which cause similar impairment, destruction or failure of systems or parts.
În acest context, Uniunea Europeană va sprijini Pakistanul, prin intermediul programelor de asistență comunitară, cu precădere prin Programul Aeneas, pentru punerea în aplicare a tuturor componentelor prezentului acord, inclusiv acordarea de sprijin pentru reinstalarea și asigurarea bunăstării persoanelor readmise.
In this context, the European Union will support Pakistan, through Community assistance programmes, notably the Aeneas Programme, in the implementation of all components of this Agreement, including support aimed at resettlement and welfare of the readmitted persons.
să îndeplinească alte sarcini pe care i le încredințează Comisia, cum ar fi promovarea unor aplicații și servicii, garantarea certificării componentelor sistemelor de către organismele de certificare, autorizate corespunzător, precum și gestionarea programelor de cercetare și dezvoltare privind radionavigația prin satelit.
Accomplish other tasks entrusted to it by the Commission, such as promoting applications and services, ensuring that the components of the system are certified by the duly authorised certification bodies and managing the R&D programmes on satellite navigation.
Răspunderea Miele este exclusă şi în cazul daunelor cauzate de viruşi, troieni, viruşi hoax sau programe similare, precum şi în cazul programelor, segmentelor de programe sau codurilor care provoacă probleme similare, distrugerea sau defectarea sistemelor sau componentelor.
Miele assumes no responsibility for damage caused by viruses, trojan horses, hoax viruses or other code that manifests destructive or damaging properties, or for programs, parts of programs or code or the interruption of services resulting from such corrupted data.
Acest parametru impune sistemelor x86 să aloce 3 GO de spaţiu de adrese virtuale programelor şi 1 GO kernelului şi componentelor de executare.
This switch forces x86-based systems to allocate 3 GB of virtual address space to programs and 1 GB to the kernel and to executive components.
crearea și punerea în aplicare a programelor finanțate în cadrul componentelor I și II din Instrumentul de Asistență pentru Preaderare în toate țările candidate și potențial candidate, în sprijinul reformelor acestora și al pregătirilor pentru a deveni state membre, precum și coordonarea celor cinci componente ale instrumentului
the design and implementation of programmes funded under components I and II of the Instrument for Pre-Accession Assistance in all candidate and potential candidate countries in support of their reforms and preparations for future membership, plus coordination of all five components of the instrument,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "componentelor programelor" en roumain
