Echipamentul de alergare include adesea obiecte precum șepci, pantaloni scurți și șosete compresive.
Running gear often includes items like hats, shorts, and compression socks.
Ea a purtat manșete compresive ca să își susțină mușchii gambei.
She wore compression sleeves to support her calf muscles.
Durerile de spate sunt clasificate ca fiind mecanice sau compresive.
Low back pain is generally classified as either mechanical or compressive.
Acest lucru poate fi evitat prin aplicarea de pansamente compresive imediat postoperator.
This thing can be avoided by application of compressive dressings immediately postoperatively.
Acest material este cel mai puțin afectat de forțele mecanice - compresive și de tracțiune.
This material is least affected by mechanical forces - compressive and tensile.
Plasma care se extinde rapid dă o undă de stres cu amplitudine mare, care deformează plastic materialul și produce tensiuni reziduale compresive.
The rapidly expanding plasma imparts a high-amplitude stress wave that plastically deforms the material and produces compressive residual stresses.
Bolile cronice, afecțiunile degenerative, afecțiunile articulare, leziunile nervilor sau afecțiunile compresive pot determina apariția durerii și dizabiliatea.
Chronic diseases, degenerative diseases, joint disorders, nerve damages or compressive disorders can cause pain and disability.
presoterapia: aplicarea unor pansamente elastice, compresive pe toata perioda procesului de cicatrizare (uneori greu de suportat, mai ales in cazul cicatricelor mari dupa arsura)
Presoterapia: application of elastic bandages, compression on the entire period of the healing process (sometimes unbearable, especially for large scars after burn)
Aditional masurilor generale (vezi categoria 1) si utilizarea sosetelor compresive (vezi categoria 2), se poate lua in considerare posibilitatea utilizarii de heparina cu greutate moleculara mica, dupa cum urmeaza
in addition to the general measures (see category 1) and compression stockings (see category 2), consider use of low molecular weight heparin as follows: subcutaneous application right before departing
compresie - aplicarea unei fase elastice compresive ajuta la reducerea edemului si trebuie purtata in primele 24-36 de ore.
Compression. An elastic compression wrap will help decrease swelling and should be worn for the first 24 to 36 hours.
Excelență academică: elevii vor demonstra cunoștințe compresive în domeniul lor de concentrare, vor formula independent întrebări de cercetare avansate și vor propune metode de investigare pentru cercetarea problemelor nesoluționate în prezent.
Academic Excellence: Students will demonstrate compressive knowledge in their area of concentrations, formulate advanced research questions independently and propose methods of investigation to research currently unsolved problems.
Înainte de utilizare: Cu aproximativ 15 minute înainte de punerea ciorapilor, îmbrăcămintei compresive sau a pansamentelor cu silicon, tratați pielea cu ALHYDRAN.
About 15 minutes before putting on stockings, compression clothing or silicone dressings, treat the skin with ALHYDRAN (remove any surplus gel cream after 15 minutes with a dry cloth).
Tratați pielea cu ALHYDRAN imediat după îndepărtarea ciorapilor, îmbrăcămintei compresive sau a pansamentului cu silicon.
Treat the skin with ALHYDRAN immediately after removing the pressure or compression clothing or silicone dressing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
