Se va extrage comprimatul din blister şi se va administra conform instrucţiunilor.
Remove tablet from blister and administer as instructed.
Protejați-vă comprimatul de praf și zgârieturi externe.
Protect your tablet from external dust and scratches.
Dacă aveţi dificultăţi deosebite la înghiţire puteţi mărunţi comprimatul cu vârful unei linguri.
If you have particular difficulty swallowing, you can use the tip of a spoon to crush the tablet.
Lua i comprimatul imediat ce v aminti i i apoi continua i ca înainte.
Take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
Avem costuri foarte mari doar pentru a redesena comprimatul și a schimba culoarea în fiecare luna.
It's costing us a great deal already just to redesign the tablet and change the colour every month.
Indiferent dacă ridici greutăți sau încerci să parcurgi setul rapid, comprimatul nostru convenabil te ajută să-ți sprijini ambițiile.
Whether you're lifting heavy or trying to cycle the track faster, our convenient tablet helps to support your ambitions.
Blisterul trebuie desfăcut cu atenţie, doar înainte de administrare, iar comprimatul orodispersabil trebuie scos fără a fi sfărâmat.
Immediately before use, the blister must be carefully peeled open and the dose of orodispersible tablet removed without crushing it.
Dacă vă confruntaţi cu oricare dintre simptomele amintite mai sus, trebuie să luaţi comprimatul de antibiotic, conform indicaţiilor.
If you experience any of the symptoms amongst those cited above, you should take a tablet of antibiotic.
Pacientele nu trebuie să mestece comprimatul sau să- l lase să se dizolve în gură deoarece poate determina ulceraţie orofaringiană.
Patients should not chew the tablet or allow the tablet to dissolve in their mouths because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Un comprimat conţine o doză de tratament, comprimatul putând fi administrat numai în întregime.
One tablet contains one treatment dose and the tablet may only be administered as whole tablets.
Odată expus la umezeală, comprimatul Effentora utilizează o reacţie efervescentă pentru a elibera substanţa activă.
Effentora tablet once exposed to moisture utilises an effervescent reaction to deliver the active substance.
A înghițit din greșeală comprimatul pe cale orală, în loc să îl aplice extern.
He accidentally swallowed the tablet orally instead of applying it externally.
Nu împingeţi comprimatul prin folie pentru că se poate rupe.
Do not push the tablet through the foil because it may break.
