Trebuie să comprimi fișierele ca să le poți trimite ușor pe email.
You need to compress the files to share them via email easily.
Programul te ajută să comprimi fișierele ca să economisești spațiu pe disc.
The software helps you compress your files to save disk space.
Legăturile izotopice prin care o comprimi dispar odată cu refacerea moleculei.
The isotope bonds that compress it disappear once the molecule is reformed.
Înainte să trimiți eseul, încearcă să-l comprimi, eliminând detaliile care nu sunt esențiale.
Compress the essay before submitting it by removing unnecessary details.
Ca sa comprimi un arc este nevoie de o forta contrara comprimarii lui.
To compress a spring requires a force of compression contrary.
Nu poate respira, așa că trebuie să comprimi plămânul.
She can't breath, you must compress the lung.
Nu poate respira, așa că trebuie să comprimi plămânul.
She can't must compress the lung.
Poți să comprimi aceste notițe astfel încât să încapă într-un singur paragraf?
Can you compress these notes so they fit into a single paragraph?
Acoperă ușor semințele, dar ai grijă să nu comprimi prea mult solul deasupra seminței.
Loosely cover the seeds, but be careful not to compress the soil above the seed too much.
puteai să le comprimi și făceai brichete ce puteau servi drept combustibil.
you could compress it; and make briquettes that could be used for fuel.
Iar ideea era că puteai să iei deşeuri de hârtie, puteai să le comprimi şi făceai brichete ce puteau servi drept combustibil.
And the idea was that you could take waste paper; you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.
Trebuie să comprimi plămânul.
You must compress the lung.
Gata sa iti comprimi fișierele?
Ready to compress your files?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
