Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compulsia
Traduction de "compulsia" en anglais
Asta nu e o parte din compulsia ta.
That's not a part of your compulsion.
Crezi că compulsia pe care o simți este diferită de ceilalți?
You think the compulsion you feel is different than others?
Teama de moarte, a sa sau a celor dragi poate fi insotita de compulsia de a rosti rugaciuni cu rol de protectie.
The fear for his own or others death may be associated with the compulsion to say prayers with a protective purpose.
In celalalt caz, daca compulsia la repetitie este mai puternica decat aceasta angoasa a subordonarii fata de stapan, atunci acea persoana revine la vechiul loc de munca, eventual chiar si cerandu-si scuze.
In the other case, if the compulsion to repeat is stronger than that of master subordination anguish, then that person returns to the old workplace, possibly even apologizing.
Daca fobia are dezavantajul unui comportament de generalizare a aprecierii traumatice catre obiecte sau fiinte inofensive, dimpotriva compulsia la repetitie are dezavantajul ca indeamna constant spre bucluc.
If phobia has the disadvantage of generalizing traumatic appreciation toward harmless objects or beings, on the contrary, the compulsion to repeat has the disadvantage of constantly stepping into troubles.
Asta e compulsia ei.
It's a compulsion.
Folosești compulsia mea de a găsi lucruri pentru a schimba subiectul?
So you're going to use my finding compulsion to switch the subject?
In acelasi fel precum cel dominat de compulsia la repetitie traumatica, sclavul este si el cuprins de ambivalenta fata de starea de sclavie, dupa ce este eliberat.
As the one dominated by the compulsion to traumatically repeat the slave is also embraced by ambivalence towards slavery after being released.
Ce e cu compulsia asta hidoasă de a fi sinceră?
WHAT IS THIS HIDEOUS COMPULSION YOU HAVE TO BE HONEST?
Și a transferat compulsia lui violentă de la femei pe care le urăște la bărbați pe care-i invidiază.
AND HE'S TRANSFERRED HIS VIOLENT COMPULSION FROM WOMEN HE HATES TO MEN HE ENVIES.
Compulsia mea nevrotică de a nu reuși.
My neurotic compulsion to not succeed.
Compulsia pentru risc versus nevoia de control, două idei în contradicție pe care psihopații și criminalii în serie le împărtășesc cu noi toți.
The compulsion for risk versus the need for control, two competing ideas which serial killers and psychopaths share with us all.
Compulsia de a călători în locuri necunoscute.
The compulsion to travel to unknown areas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compulsia" en roumain
Suggestions qui contiennent compulsia
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 16 ms.
