Structura compunerii literare includea mai multe perspective care se alternau.
The literary composition's structure included multiple alternating viewpoints.
Întreprinderea feroviară și administratorul de infrastructură sau administratorul de gară trebuie să definească împreună zona (zonele) de pe peron unde este probabil să fie utilizat dispozitivul, ținând seama de variațiile compunerii trenurilor.
The railway undertaking and the infrastructure manager or station manager shall define together the area(s) on the platform where the facility is likely to be used, taking account of train composition variations.
Definiția fiecărei compuneri trebuie să includă denumirea tipului fiecărui vehicul, numărul de vehicule și dispunerea acestora în cadrul compunerii.
The definition of each formation shall include the type designation of each vehicle, the number of vehicles and their arrangement in the formation.
în cazul unei locomotive sau al unei cabine de conducere, vehiculul respectiv trebuie plasat în poziția inițială și finală a compunerii de tren
in the case of a locomotive or driving cab this vehicle shall be placed in the first and in the last position of the train formation
S-a consacrat în întregime compunerii de muzică sacră, lăsând puține alte lucruri importante.
He spent himself on composing sacred music, leaving behind little else of importance.
Atelierul s-a concentrat pe elementele de bază ale compunerii unor linii melodice reușite.
The workshop focused on the basics of composing effective melodies.
Cei mai mulți dintre noi petrec o bună parte din timpul citirii și compunerii e-mailurilor.
Most of us spend a good part of their day reading and composing emails.
Acum, oamenii reflectează mai mult la felul în care acele tipuri de cântec ne împiedicau să ne simțim uniți și se concentrează asupra interpretării și compunerii de cântece cu mesaj pozitiv.
Now people are reflecting more on how those types of songs did not help us feel united, and they are focusing on singing and composing songs with good messages.
Definiția fiecărei compuneri trebuie să includă denumirea tipului fiecărui vehicul (sau a osiilor montate și carcaselor vehiculelor, în cazul unei compuneri fixe articulate) și dispunerea acestora în cadrul compunerii.
The definition of each formation shall include the type designation of each vehicle (or of vehicle bodies and wheelsets in case of articulated fixed formation), and their arrangement in the formation.
Cele zece principii ale compunerii.
Cercetarea dată este o primă tentativă fundamentată ştiinţific de a pune în valoare aspectul complex şi multidimensional al compunerii cuvintelor cu valoare metaforică în limba italiană modernă.
This investigation is a first fundamental scientific tentative to highlight the complex, multidimensional aspect of composition of words with metaphoric value in the modern Italian language.
Mai jos sunt descrise două cazuri, în funcție de situația față de STI a compunerii fixe.
Two cases are described below, depending on the TSI status of the fixed formation.
De altfel, Mincu a promovat această concepție asupra compunerii cerdacelor pe toată durata carierei sale, sfătuind arhitecții să se inspire, în acest sens, din arta feudală românească.
Actually, Mincu promoted this view on porch composition throughout his career, advising architects to look for inspiration, in this respect, in Romanian medieval art.
