Îmbunătățirea productivității cu fluxuri de lucru compuse de interacțiunea de desene dinamice
Improving productivity with workflows composed by the interaction of dynamic drawings
Arsenium a incercat sa transpuna ceea ce i se intampla in viata reala in cantecele compuse de el.
Arsenium tried to translate what happens in real life in the songs composed by him.
Cântecele compuse de cei asupriți le exprimau durerea, dar și speranța.
Songs were written by the subjugated to express their pain and hope.
Fara a se lua in calcul faptul ca majoritatea pieselor din perioada amintita au fost compuse de o persoana actualmente absenta.
Without taking into account that most of the songs from that time were written by someone who is now absent.
De asemenea, ar trebui scoase la iveală repertoriile scrise și compuse de femei, care sunt adesea excluse din programele artistice.
Consideration should also be given to uncovering works written and composed by women, which are often removed from programming.
Ceea ce face speciala aceasta aplicatie este ca contine si multe cantari compuse de autori contemporani recunoscuti pentru valoarea spirituala a cantarilor lor.
What makes this application special is that it contains many songs written by contemporary authors known for their songs spiritual value.
Aceste unități includ toate caracteristicile necesare pentru supravegherea și controlul surselor de alimentare cu energie electrică prin sisteme compuse de distribuție a energiei sau grupuri electrogene.
These units include all the necessary features to supervise and control power supply sources composed by energy distribution systems or generating sets.
Veveritele si David fac un pact, ca ele sa cante cantecele compuse de acesta, incat trupa veveritelor este foarte buna la cantat.
Chipmunks and David made a pact, they shouted songs composed by this band that is very good at singing squirrels.
Toate aceste cântece au fost compuse de înșiși discipolii Dafa, iar asta este într-adevăr admirabil.
Those songs were composed by Dafa disciples themselves, and it's pretty remarkable.
Mai întâi, dacă Alteța Voastră îmi va ierta îndrăzneala, aș dori să citesc niște versuri compuse de mine pentru aceste ocazii întristătoare.
I should like to read some verses composed by myself for use on these melancholy occasions.
Meniul Ciorne conţine o listă a mesajelor compuse de utilizatorul curent şi netrimise încă.
The Drafts tab contains a list of messages composed by the current user but not sent yet.
Cele mai multe dintre piesele care sunt prezentate pe aceste albume au fost compuse de frații Rahbani.
Most of the songs that are featured on these albums were composed by the Rahbani brothers.
Mai târziu am realizat că seria de Waka, probabil, au fost compuse de către spiritele ancestrale indiene.
Later I realized that the series of Waka were probably composed by Indian ancestral spirits.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.